coisas-roubadas
Significado de coisas-roubadas
Bens ou objetos que foram obtidos por meio de roubo ou furto.
Significados de coisas-roubadas
substantivo feminino plural
Mercadorias, objetos ou bens que foram subtraídos de seus legítimos proprietários através de um ato criminoso de roubo ou furto.
"A polícia recuperou diversas coisas-roubadas durante a operação."
Informal:
Nota: Termo comum em contextos policiais e jurídicos, mas também usado informalmente.
💡 A forma plural é a mais comum para se referir ao conjunto de bens.
Origem da palavra coisas-roubadas
Linha do tempo de coisas-roubadas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Período Medieval
Século XIII - A palavra 'coisa' deriva do latim 'causa', significando motivo, razão, questão, e posteriormente, objeto, bem. 'Roubada' vem do latim 'rapere', que significa tomar à força, arrebatar. A junção 'coisas roubadas' surge para designar bens obtidos ilicitamente, com forte conotação moral e legal.
Origem
'Coisa' do latim 'causa' (motivo, razão, objeto). 'Roubada' do latim 'rapere' (tomar à força).
Mudanças de Sentido
Predominantemente bens obtidos por meios ilícitos, com forte carga negativa de ilegalidade e desonestidade.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX-Atualidade - A expressão mantém seu sentido original, mas ganha nuances em contextos informais e digitais. Pode ser usada de forma irônica ou para descrever produtos de origem duvidosa ou de baixo custo obtidos de forma não convencional.
Bens ou objetos que foram obtidos por meio de roubo ou furto.
A história viva das palavras