A colónia tornou-se independente após anos de luta.

Havia uma grande colónia de artistas na cidade.

The country that rules or controls a colony.

One's native country or region; the place one belongs to.

The state of being free from the control, influence, or support of others.

The term 'colony' in English carries significant historical connotations, often linked to the expansion of European powers and the establishment of overseas territories. It can evoke themes of exploration, exploitation, and cultural exchange. The secondary meaning, referring to a community of organisms, is common in biology and everyday descriptions of animal behavior.

Register note for historical territorial control.

A place where people establish a community, especially in a new country or region.

A remote base or settlement, especially a military one.

An area of land under the jurisdiction of a ruler or state.

El término 'colony' en inglés se refiere principalmente a un territorio bajo el control político de un estado distante, a menudo establecido para la explotación económica o ventaja estratégica. Lleva un peso histórico relacionado con el Imperio Británico y otras potencias coloniales. El significado secundario se refiere a un grupo de personas o animales que viven juntos, como una colonia de hormigas o una colonia religiosa.

Nota sobre el significado de territorio administrado.

Nota sobre el significado de grupo de organismos.

Territorio sujeto a la soberanía de otro estado.

O termo 'colony' em inglês refere-se primariamente a um território sob controle político de um estado distante, frequentemente estabelecido para exploração econômica ou vantagem estratégica. Carrega um peso histórico relacionado ao Império Britânico e outras potências coloniais. O significado secundário refere-se a um grupo de pessoas ou animais vivendo juntos, como uma colônia de formigas ou uma colônia religiosa.

Nota sobre o significado de território administrado.

Nota sobre o significado de grupo de organismos.

Um posto avançado ou assentamento remoto.

The term 'colony' in English primarily refers to a territory under the political control of a distant state, often established for economic exploitation or strategic advantage. It carries historical weight related to the British Empire and other colonial powers. The secondary meaning refers to a group of people or animals living together, such as an ant colony or a religious colony.

Note on the meaning of administered territory.

Note on the meaning of a group of organisms.

Se refiere a un asentamiento para prisioneros.

A place where people establish a community.

Territory under the rule of a specific power.

En español, 'colonia' se usa tanto para referirse a un territorio dependiente de una metrópoli (con fuertes connotaciones históricas ligadas a la colonización de América) como a un grupo de personas o animales que viven juntos. La Real Academia Española registra ambos significados. La connotación histórica puede ser sensible debido al pasado colonial de España.

Se refiere a un asentamiento establecido por personas de otro país.

Se refiere a un grupo de animales que viven juntos.

Lugar donde se establecen personas, especialmente en un territorio nuevo.

Em espanhol, 'colonia' pode referir-se a um território dependente de uma metrópole, com fortes conotações históricas ligadas à colonização da América. Também é usado para um grupo de pessoas ou animais que vivem juntos. A Real Academia Española registra ambos os significados. O contexto histórico da colonização pode ser sensível devido ao passado colonial da Espanha.

Nota sobre o período colonial brasileiro.

Nota sobre o uso de 'colônia de férias'.

Refers to a territory under the political control of another country.

Refers to a group of animals or people living together.

Se refiere a un territorio dominado y administrado por una potencia extranjera.

Se refiere a un conjunto de personas o animales que viven juntos.

O estado de não ser governado por outra nação.

No Brasil, a grafia mais comum é 'colônia', sem o til. O termo pode evocar tanto a ideia de um território político-administrativo dependente quanto a de um agrupamento social ou biológico. Historicamente, o conceito de colónia está ligado à expansão marítima europeia e à exploração de territórios ultramarinos, deixando um legado complexo em muitas nações.

Refere-se a um território administrado por uma potência estrangeira.

Refere-se a um grupo de organismos da mesma espécie vivendo juntos.

Usado para um local onde pessoas se estabelecem.

colónia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos