Seria bom que ele colaborasse mais nos projetos.

Se todos colaborassem, o trabalho terminaria mais rápido.

Direct opposite; implies obstructing or making progress difficult.

Refers to a deliberate refusal to participate or cooperate.

'Collaborated' is the simple past tense of 'to collaborate'. It's used for actions completed in the past. The verb implies working together, often on a project or task, with a shared goal. The nuance can range from close partnership to simply contributing to a larger effort.

Describes a past action where joint work occurred.

Indicates a completed action in the past performed cooperatively.

Very similar meaning, emphasizing joint action towards a goal.

Implies giving help or support, possibly less emphasis on equal partnership.

Opuesto directo; implica impedir o dificultar el progreso.

Se refiere a la negativa deliberada a participar o cooperar.

La palabra 'collaborated' se traduce al español como 'colaboró' (pretérito perfecto simple) o 'colaboraba' (pretérito imperfecto), dependiendo del contexto. 'Colaboró' se usa para acciones completadas en el pasado, mientras que 'colaboraba' puede indicar una acción habitual o en progreso en el pasado. El verbo implica trabajar juntos, a menudo en un proyecto o tarea, con un objetivo compartido.

Describe una acción pasada en la que hubo trabajo conjunto.

Indica una acción pasada completada de forma cooperativa.

Sinónimo cercano, enfatiza la acción conjunta hacia un objetivo.

Implica ofrecer soporte, pero puede tener menos énfasis en la asociación equitativa.

Oposto direto, indica que a ação impediu o progresso.

Recusa deliberada em participar ou cooperar.

A palavra 'collaborated' é o passado simples do verbo 'to collaborate'. Em português do Brasil, a tradução mais comum para o passado simples é o pretérito perfeito do indicativo. Este tempo verbal é usado para descrever ações concluídas no passado.

Indica uma ação passada concluída onde houve trabalho conjunto.

Descreve uma ação passada realizada de forma cooperativa.

Sinônimo próximo, enfatiza a ação conjunta para um objetivo.

Implica oferecer suporte, mas pode ser menos sobre trabalho conjunto e mais sobre auxílio.

Indicates the act of impeding or obstructing progress.

Refers to a deliberate refusal to cooperate or participate.

The Spanish imperfect subjunctive forms 'colaborara'/'colaborase' often translate to English past subjunctive or past conditional constructions. The English simple past 'collaborated' can sometimes cover these meanings depending on the sentence structure, but modal verbs like 'would' are frequently used to express hypothetical past situations.

Hypothetical conditional in the past, indicating an action that did not happen but could have.

Expresses necessity or desire for a past action.

Emphasizes joint action towards a common goal.

Indica el acto de dificultar o impedir el progreso.

Se refiere a la negativa deliberada a cooperar o participar.

La forma 'colaborara' es el pretérito imperfecto de subjuntivo del verbo 'colaborar'. Se utiliza para expresar acciones hipotéticas, deseadas, dudosas o condicionales en el pasado. Es una forma verbal fundamental en español para matizar la irrealidad o la subjetividad de una acción pasada.

Condicional hipotético en pasado, indicando una acción que no ocurrió pero podría haber ocurrido.

Expresa la necesidad o el deseo de una acción en el pasado.

Sinónimo cercano, enfatiza la acción conjunta para un objetivo común.

Implica ofrecer soporte o auxilio, a menudo con menos énfasis en la asociación equitativa.

Indica o ato de dificultar ou impedir o progresso.

Refere-se à recusa deliberada em cooperar ou participar.

A forma 'colaborara' é uma das conjugações do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'colaborar' em espanhol. Em português do Brasil, a forma correspondente seria 'colaborasse'. Este tempo verbal é usado para expressar ações hipotéticas, desejadas, duvidosas ou condicionais no passado.

Condicional hipotético no passado, indicando uma ação que não ocorreu mas poderia ter ocorrido.

Expressa a necessidade ou o desejo de uma ação no passado.

Enfatiza a ação conjunta para um objetivo comum.

Implica oferecer suporte ou auxílio a alguém ou a um projeto.

The English equivalent 'collaborated' is the simple past tense of the verb 'to collaborate'. While English has a subjunctive mood, it's often expressed using modal verbs or specific constructions rather than verb conjugations like in Portuguese. The past tense here often suffices for past hypothetical or reported actions.

La forma 'colaborara' (o 'colaborase') es el pretérito imperfecto de subjuntivo del verbo 'colaborar'. Este tiempo verbal se utiliza para expresar acciones hipotéticas, deseadas, dudosas o condicionales en el pasado. En español, es común en oraciones subordinadas que expresan deseo, duda, o en períodos hipotéticos.

Enfatiza la acción conjunta para un objetivo común.

Implica ofrecer soporte o auxilio a alguien o a un proyecto.

A forma 'colaborasse' é o pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'colaborar'. Este tempo verbal é usado para expressar ações hipotéticas, desejadas, duvidosas ou condicionais no passado. Em português do Brasil, é comum em orações subordinadas que expressam desejo, dúvida, ou em períodos hipotéticos.

Expressa a necessidade ou desejo de uma ação no passado.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

colaborasse

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos