Conjugação com pronome oblíquo átono o

O prédio antigo ameaçava colapsar a qualquer momento.

A crise econômica fez o sistema financeiro colapsar.

Na física quântica, falamos em colapsar função de onda.

Fatalmente, essa vaginocracia começa a sair dos eixos: a sociedade a empobrecer, o caos a reinar, as instituições a colapsar --e as mulheres, em desespero de causa, apelam aos homens para salvar a honra do convento.

Ao colapsar a companheira de grande massa ter-se-ia transformado no pulsar que observamos hoje, completando assim a solução do quebra-cabeça.

To remain upright or in place; to resist.

To make something stronger or more resistant.

To withstand hardship or stress without failing.

The English term 'collapse' is widely used for both the physical falling down of structures and the figurative failure of systems, economies, or even a person's health or mental state. It is a common and direct term, employed in various contexts from news reporting to technical discussions.

Register note on using 'collapse' as a verb for physical structures.

Register note on using 'collapse' as a verb for abstract systems.

Register note on using 'collapse' to describe a sudden failure of health or strength.

Primarily used for physical structures breaking into pieces.

A more general term referring to systems, plans, or people not functioning as expected.

Often used for systems or machines ceasing to function, or for a mental/emotional failure.

Mantenerse erguido o en su lugar; resistir.

Hacer algo más fuerte o más resistente.

El término inglés 'collapse' se utiliza ampliamente tanto para el desmoronamiento físico de estructuras como para la falla figurada de sistemas, economías o incluso la salud de una persona. Es un término común y directo, empleado en diversos contextos, desde noticias hasta discusiones técnicas.

Nota en español sobre el uso de 'collapse' como verbo para estructuras físicas.

Nota en español sobre el uso de 'collapse' como verbo para sistemas abstractos.

Usado principalmente para estructuras físicas que se desmoronan.

Término más general que puede referirse a sistemas, planes o personas que no funcionan como se espera.

Manter-se em pé ou em sua posição; resistir.

Tornar algo mais forte ou mais resistente.

O termo 'collapse' em inglês abrange tanto o sentido físico de desmoronamento quanto o sentido figurado de falha total em sistemas, economias ou até mesmo na saúde mental ou física de uma pessoa. É um termo bastante comum e direto, usado em diversos contextos, desde notícias até discussões técnicas.

Nota de registo sobre o uso de 'collapse' como verbo para estruturas físicas.

Nota de registo sobre o uso de 'collapse' como verbo para sistemas abstratos.

Usado principalmente para estruturas físicas que se desfazem em pedaços.

Termo mais geral que pode se referir a sistemas, planos ou pessoas que não funcionam como esperado.

Opposite of falling down; to build or raise.

Permanecer en su estado o posición sin ceder.

The Spanish verb 'colapsar' is quite similar to its use in Portuguese and English. It describes both the physical collapse of buildings and the complete failure of systems, such as economies, organizations, or even an individual's health. The meaning of 'to fail completely' is very common and reflects the influence of the English term 'collapse'.

Note in English on the use of 'colapsar' for physical structures.

Note in English on the use of 'colapsar' for abstract systems.

Nota en español sobre el uso de 'colapsar' para referirse a la salud.

Used for physical structures that fall or disintegrate.

Similar to desplomarse, emphasizing the fall and destruction.

Lo opuesto a caerse; levantarse o construirse.

Lo opuesto a fallar; hacerse más fuerte o resistente.

El verbo 'colapsar' en español es muy similar en su uso al portugués y al inglés. Describe tanto el derrumbe físico de edificaciones como la falla total de sistemas (económicos, políticos, sociales) o incluso la salud de un individuo. La acepción de 'fallar completamente' es muy frecuente y se aplica a contextos diversos.

Nota en español sobre el uso de 'colapsar' para estructuras físicas.

Nota en español sobre el uso de 'colapsar' para sistemas abstractos.

Se usa para estructuras físicas que caen o se desintegran.

Similar a desplomarse, enfatiza la caída y destrucción.

Oposto de desmoronar; construir ou levantar.

O verbo 'colapsar' em espanhol é bastante similar ao seu uso em português e inglês. Ele descreve tanto o desmoronamento físico de construções quanto a falha completa de sistemas, como economias, organizações ou até mesmo a saúde de um indivíduo. A acepção de 'falhar completamente' é muito comum e reflete a influência do termo em inglês 'collapse'.

Nota em português sobre o uso de 'colapsar' para estruturas físicas.

Nota em português sobre o uso de 'colapsar' para sistemas abstratos.

Usado para estruturas físicas que caem ou se desfazem.

Sinônimo de desmoronar, com ênfase na queda e destruição.

To make something more robust or resistant.

The English verb 'collapse' is versatile, covering the physical falling down of structures, the failure of systems (economic, political, technological), and even the breakdown of a person's health or mental state. Its usage is very direct and frequently employed in news reporting and technical contexts.

Referring to a physical structure losing stability.

Applied to abstract systems like economies or organizations.

Often used for physical structures breaking apart.

General term for losing vertical support.

Broader term, applicable to systems, plans, or people.

El verbo 'colapsar' en español se utiliza de manera similar al portugués y al inglés, refiriéndose tanto al derrumbe físico de edificaciones como a la falla total de sistemas (económicos, políticos, sociales) o incluso a la salud. La acepción de 'fallar completamente' es muy frecuente y se aplica a contextos diversos.

Refiriéndose a una estructura física que pierde estabilidad.

Aplicado a sistemas abstractos como economías u organizaciones.

Usado para estructuras físicas que caen o se desintegran.

Más común para sistemas económicos o financieros que fallan.

Oposto de desmoronar ou cair; construir ou levantar.

Oposto de falhar ou entrar em colapso; tornar mais forte.

O verbo 'colapsar' em português do Brasil é amplamente utilizado tanto para descrever o desmoronamento físico de estruturas quanto a falha completa de sistemas, como economias, organizações ou até mesmo a saúde de uma pessoa. A acepção de 'falhar completamente' é muito comum e reflete a influência do termo em inglês 'collapse', que possui um espectro de uso similar.

Referindo-se a uma estrutura física que perde a estabilidade.

Aplicado a sistemas abstratos como economias ou organizações.

Sinônimo de desmoronar, com ênfase na queda.

Indica que algo não suportou a pressão e cedeu, podendo levar ao colapso.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

colapsar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos