Conjugação com pronome oblíquo átono o

O prédio antigo ameaçava colapsar a qualquer momento.

A crise econômica fez o sistema financeiro colapsar.

Na física quântica, falamos em colapsar função de onda.

Fatalmente, essa vaginocracia começa a sair dos eixos: a sociedade a empobrecer, o caos a reinar, as instituições a colapsar --e as mulheres, em desespero de causa, apelam aos homens para salvar a honra do convento.

Ao colapsar a companheira de grande massa ter-se-ia transformado no pulsar que observamos hoje, completando assim a solução do quebra-cabeça.

Deriva do latim 'collapsus', particípio passado do verbo 'collābi', que significa cair junto, desmoronar, ruir.

A palavra 'colapsar' e seu substantivo 'colapso' foram incorporados ao vocabulário português, provavelmente a partir do século XIX, com o avanço das ciências e da engenharia, que necessitavam de termos técnicos para descrever falhas estruturais e sistêmicas.

Amplamente utilizada em diversos contextos, desde o físico (colapso de edifícios, pontes) e biológico (colapso circulatório) até o abstrato (colapso econômico, social, psicológico, informacional). A palavra mantém sua carga semântica de falha catastrófica e irreversível.

Inglês: 'collapse' (mesma origem latina e uso similar em contextos físicos e abstratos). Espanhol: 'colapsar' (idêntica origem e aplicação semântica). Francês: 's'effondrer' (desmoronar-se, ruir) ou 'colapsus' (termo médico). Alemão: 'kollabieren' (comum em contextos médicos e técnicos, similar ao português).

Associada a eventos de grande impacto social, como colapsos financeiros que levam a desemprego em massa e instabilidade, ou colapsos de infraestrutura que afetam comunidades inteiras.

A palavra ganhou proeminência em discussões sobre crises econômicas globais e colapsos sociais, frequentemente retratados em literatura e cinema.

Tornou-se comum em discussões sobre a fragilidade de sistemas digitais, infraestruturas e a saúde mental em face de pressões modernas.

Sentido primário de queda física, desmoronamento estrutural.

Expansão para sentidos figurados e abstratos, como colapso de sistemas, economias, e estados mentais.

Do latim 'collapsus', particípio passado de 'collābi', significando cair junto, desmoronar, ruir. A raiz 'col-' (junto) e 'labi' (cair) já indicam a ideia de um desmoronamento conjunto ou em cascata.

Registros em textos técnicos e científicos da época, especialmente em áreas como engenharia civil e medicina, para descrever falhas estruturais e fisiológicas.

A palavra 'colapsar' mantém sua forte relevância ao descrever a fragilidade inerente a sistemas complexos, sejam eles físicos, econômicos, sociais ou psicológicos. É um termo chave para a compreensão de crises e falhas em larga escala no mundo contemporâneo.

Presente em filmes de desastre (colapso de cidades, pandemias), dramas sobre crises financeiras e séries que exploram a fragilidade psicológica dos personagens.

Frequentemente usada em notícias, artigos e discussões online sobre crises financeiras, ambientais, políticas e de saúde mental. Termos como 'colapso do sistema' ou 'colapso da saúde' são comuns em buscas e debates.

Carrega um peso semântico de finalidade, desespero e perda de controle. Evoca sentimentos de medo, ansiedade e a sensação de algo irrecuperável.

colapsar

Significado de colapsar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra colapsar

Linha do tempo de colapsar

Origem Etimológica

Origem

Representações

Momentos Culturais

Sinônimos de colapsar

Traduções de colapsar

Espanhol

Inglês

Definições de colapsar

Publicidade