Fazer grudar uma coisa em outra:

Copiar às escondidas:

Pôr próximo um do outro:

Dar certo:

Assentar bem no corpo:

Seguir alguém de forma insistente:

Enfeite usado em volta do pescoço:

Qualquer tipo de opressão e submissão:

Gola:

Argola de ferro para prender escravos e criminosos:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Já o volume "Backyardigans - As Cores" traz atividades para colorir, pintar e colar.

Uma píton de dois metros de comprimento que havia sido roubada no início da semana do Departamento de Conservação do Meio Ambiente (DEC, na sigla em inglês) do Estado da Austrália Ocidental foi encontrada por ter engolido um woylie --animal em risco de extinção também conhecido como canguru-rato-- que usava um colar rastreador eletrônico.

Angela confessou nunca ter feito uma prova sem colar e disse que ajudou muitos alunos com suas colas.

In English, 'paste' primarily denotes the digital action of inserting copied material. The noun form can refer to a thick, soft substance like glue or food spread. The Portuguese 'colar' covers both the physical and digital meanings, while English often uses separate words ('glue', 'stick' for physical; 'paste' for digital).

Action of inserting copied content in a digital environment.

Referring to a thick substance, like glue or a spread.

Used for the noun form, referring to a paste-like substance.

En español, 'pegar' se usa tanto para la acción física de adherir como para la digital de insertar contenido. El sustantivo 'pasta' puede referirse a una sustancia espesa, similar al 'paste' en inglés. El portugués 'colar' es más directo para la acción física con cola.

Usado para la forma sustantiva, refiriéndose a una sustancia pastosa.

O termo 'paste' em inglês é predominantemente usado no contexto digital para descrever a ação de inserir conteúdo previamente copiado. Para a ação física de aderir com cola, usa-se 'glue' ou 'stick'. A tradução para o português 'colar' abrange ambos os sentidos.

Ação de inserir conteúdo copiado em ambiente digital.

Termo genérico para colocar algo em algum lugar.

The Spanish 'pegar' is a versatile verb covering both physical adhesion (like 'glue' or 'stick' in English) and digital insertion (like 'paste' in English). English often distinguishes between these actions with different verbs, whereas Spanish uses 'pegar' for both.

Action of attaching something with adhesive.

The primary English equivalent for digital insertion.

El verbo 'pegar' en español es muy versátil y se utiliza tanto para la acción física de adherir con pegamento ('glue', 'stick' en inglés) como para la acción digital de insertar contenido copiado ('paste' en inglés). El portugués 'colar' es más específico para la acción física con cola, mientras que 'pegar' en portugués tiene otros significados.

Acción de insertar contenido copiado en un entorno digital.

Usado en contexto digital, similar a 'paste'.

O verbo 'pegar' em espanhol é amplamente utilizado para a ação de colar, tanto fisicamente quanto digitalmente. Em português do Brasil, 'colar' é mais específico para a ação física com cola, enquanto 'colar' também é usado digitalmente. 'Pegar' em português pode ter outros significados, como 'agarrar'.

Termo mais comum em português do Brasil para a ação física.

Usado no contexto digital, similar a 'paste'.

The English verb 'paste' primarily refers to the digital action of inserting copied content. For the physical act of adhering with glue, 'glue' or 'stick' are more common. The Portuguese 'colar' encompasses both meanings, requiring context to differentiate.

To place something within something else, especially in digital contexts.

El verbo 'pegar' en español se utiliza tanto para la acción física de adherir con pegamento como para la acción digital de insertar contenido copiado. El contexto es crucial para diferenciar ambos significados, siendo 'pegar' el término más común y versátil.

O verbo 'colar' em português do Brasil abrange tanto a ação física de aderir com substância adesiva quanto a ação digital de inserir conteúdo copiado. A distinção é feita pelo contexto, sendo a acepção digital cada vez mais comum no uso cotidiano.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

colar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos