Fazer grudar uma coisa em outra:

Copiar às escondidas:

Pôr próximo um do outro:

Dar certo:

Assentar bem no corpo:

Seguir alguém de forma insistente:

Ele foi pego colando na prova de matemática.

Muitos sites especializados pedem apenas que você cole a URL do vídeo em algum campo para baixar e converter um vídeo.

O Vanusator pede para que o internauta cole a letra de música preferida.

Em azulejos, a broca pode derrapar quando a furadeira é ligada; para evitar que isso aconteça, cole uma fita-crepe no lugar onde será feito o furo; procure fazer o furo sempre a 2 cm da junção entre os azulejos, para que a peça não se quebre.

A substance that dissolves a solute, forming a solution.

The word 'glue' in English functions as both a noun (the substance) and a verb (the action of applying it). It's a versatile term used in various contexts, from household repairs to crafts.

A substance used for sticking objects or materials together.

A thick, soft, moist substance, typically полужидкий or viscous, used as an adhesive or for other purposes.

A powdery substance that dries and hardens by chemical action, used for binding.

En español, 'pegamento' es el sustantivo más común para 'glue', mientras que 'pegar' es el verbo. 'Cola' también se usa, especialmente en algunos países de Latinoamérica. La palabra 'glue' en inglés abarca ambos conceptos.

Em inglês, 'glue' refere-se tanto ao substantivo (a substância adesiva) quanto ao verbo (o ato de usar essa substância). É um termo muito comum no dia a dia e em contextos de artesanato e reparos.

The Spanish verb 'pegar' is a versatile term. In English, 'stick' or 'fasten' often translate the sense of physically attaching something, while 'copy' or 'cheat' translate the sense of dishonest reproduction.

To attach or join something to something else.

To produce something substantially the same as another.

El verbo 'pegar' en español es muy común y tiene múltiples usos, incluyendo el de unir con adhesivo y el de copiar. La elección entre 'pegar' y 'copiar' para la segunda acepción depende del énfasis que se quiera dar a la acción.

Sujetar o prender algo para que no se mueva.

O verbo 'pegar' em espanhol é amplamente utilizado com o sentido de 'colar' (unir com adesivo), sendo um equivalente direto. A acepção de copiar desonestamente também existe, embora 'copiar' seja mais comum nesse contexto específico.

To create or design (something that has not existed before).

The English verb 'glue' primarily refers to the physical act of joining things with adhesive. The concept of 'cheating' or 'copying' in academic settings is typically expressed using verbs like 'cheat', 'copy', or 'plagiarize', rather than a direct translation of 'colar'.

To act dishonestly or unfairly in order to gain an advantage.

Producir algo original, en contraposición a copiar.

El verbo 'pegar' en español es el equivalente más directo para 'colar' en su sentido de unir con adhesivo. Para la acepción de copiar deshonestamente, se usan términos como 'copiar', 'hacer trampa' o 'plagiar', dependiendo del contexto específico.

Ação oposta de remover o que foi colado.

No sentido de produzir algo original, em oposição a copiar.

O verbo 'colar' em português do Brasil abrange tanto o ato físico de unir com adesivo quanto o ato figurado de copiar desonestamente, especialmente em contextos acadêmicos. A segunda acepção é bastante comum e compreendida em todo o país.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cole

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos