Quantia paga como imposto ou contribuição:

Peditório de esmolas ou donativos:

Ato de coletar ou colher:

A coleta de lixo na cidade será realizada às terças e sextas.

A coleta de sangue foi realizada para exames de rotina.

Derivado do latim 'collecta', particípio passado de 'colligere'.

A metodologia aplicada na apuração do IGP-M é a mesma do IGP-10 e do IGP-DI, também apurados pela FGV, com a única diferença de ter um período de coleta diferente.

De acordo com a secretaria, o quadro clínico e a coleta de material indicam que ele tenha morrido em decorrência um problema bacteriano, e não do vírus da Influenza A (H1N1).

A coleta ocorrerá na praça do Patriarca, região central.

The act of giving out or spreading items.

The act of scattering or spreading widely.

The English word 'collection' is highly versatile. It can refer to the act of collecting (e.g., 'data collection', 'tax collection') or the items collected (e.g., 'a stamp collection', 'a collection of poems'). Context is key to understanding the intended meaning. It's frequently used in museums, libraries, and academic research.

Refers to a group of items gathered together.

Refers to the act or process of gathering information.

General term for bringing things together.

A group of related items, often with a specific theme.

The English word 'collection' translates to 'recolección' or 'recogida' in Spanish, depending on the context. 'Recolección' often implies a more systematic or formal gathering, especially of data or resources, while 'recogida' can be more general. 'Colección' is used for the items themselves (e.g., 'colección de arte').

The act of bringing things or people together.

A palavra inglesa 'collection' abrange tanto o ato de coletar (como em 'data collection') quanto o conjunto de itens coletados (como em 'art collection'). O contexto é fundamental para determinar o significado. É um termo muito comum em museus, bibliotecas e em contextos de pesquisa.

Refere-se a um conjunto de itens reunidos.

Refere-se ao ato de reunir informações.

The Spanish word 'recolección' translates to 'collection' in English, particularly when referring to the act of gathering data, samples, or waste. It implies a systematic process. 'Colección' in Spanish refers more to the items themselves (e.g., 'a collection of stamps'), while 'recogida' can be a more general synonym for the act of picking up or gathering.

Refers to the systematic gathering of information.

Used in the context of gathering waste or materials.

Can refer to the act or the items gathered.

Opuesto a la acción de juntar o recoger.

En español, 'recolección' se usa frecuentemente para la acción de recoger datos, información o muestras, implicando un proceso organizado. También se aplica a la recogida de residuos (recolección de basura). El término 'colección' se refiere más a los objetos reunidos (ej: colección de arte), mientras que 'recogida' puede ser un sinónimo más general para el acto de recoger.

Se refiere a la acción de reunir información de forma sistemática.

Usado en el contexto de la recogida de basura o materiales.

Sinónimo común, especialmente para basura u objetos.

Usado para la recolección de pagos o deudas.

Usado para la recolección de productos agrícolas.

Em espanhol, 'recolección' é frequentemente usada para a coleta de dados, informações ou amostras, implicando um processo organizado. Também se aplica à coleta de resíduos (recolección de basura). O termo 'colección' refere-se mais aos itens coletados (ex: colección de arte), enquanto 'recogida' pode ser um sinônimo mais geral para o ato de recolher.

Refere-se ao ato de reunir informações de forma sistemática.

Usado no contexto de recolha de lixo ou materiais.

Sinônimo comum, especialmente para lixo ou objetos.

Usado para coleta de pagamentos ou dívidas.

Usado para coleta de produtos agrícolas.

In English, 'collection' is a versatile term. It can refer to the act of collecting (like data collection, tax collection) or the items collected (a stamp collection, a collection of essays). The context usually clarifies whether it's the process or the result.

This refers to the systematic gathering of information.

Used in the context of gathering materials for recycling purposes.

Often used for agricultural produce or data.

Acto de tirar algo, lo contrario de recolectar.

En español, 'recolección' se usa comúnmente para la acción de recoger o juntar, especialmente datos, muestras o residuos. Es un término formal y preciso. En algunos contextos, 'recogida' puede ser un sinónimo más general.

Se refiere a la acción de reunir información de manera organizada.

Usado en el contexto de la recogida de materiales para fines de reciclaje.

Término general para el acto de recoger.

Se refiere a juntar elementos o personas.

Ato de jogar algo fora, o contrário de coletar.

No Brasil, 'coleta' é amplamente utilizada em diversos contextos, desde a recolha de dados para pesquisas científicas e censos até a coleta de lixo (coleta seletiva) e a coleta de impostos. A palavra carrega uma conotação de organização e sistematicidade.

Refere-se à ação de reunir informações de forma organizada.

Usado no contexto de recolha de materiais para fins de reciclagem.

Termo mais genérico para ato de recolher.

Usado frequentemente para coleta de impostos ou fundos.

Refere-se à coleta forçada ou legal de bens.

coleta

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos