Obrigar a um pagamento:

Arrecadar contribuições financeiras:

Fazer a coleta de alguma coisa:

Repartir uma despesa:

Ele usava um colete de abotoar com o terno.

O salva-vidas instruiu todos a vestirem o colete antes de entrar na água.

Também foi localizado na residência um colete a prova de balas e munições.

Também foram retirados da embarcação um colete salva-vidas, um livro, uma boia e uma bandeira americana.

Com os outros suspeitos mortos foram encontrados um fuzil, duas pistolas e um colete a prova de balas.

Garment typically worn underneath a waistcoat or vest.

Outerwear, often worn over a waistcoat or vest in formal attire.

In American English, 'vest' is the most common term for both fashion items and protective gear. 'Waistcoat' is more common in British English and usually implies a formal, tailored garment. The term 'vest' in English covers a broad range, from fashion pieces worn over shirts to functional items like safety vests and bulletproof vests. It's important to specify the type of vest when clarity is needed.

Typically refers to the formal garment worn over a shirt and under a jacket, part of a three-piece suit. More common in British English.

General term, can refer to fashion vests, safety vests, or bulletproof vests. Common in American English.

Specific type of vest designed for flotation.

Specific type of vest designed for protection.

Prenda que se usa debajo del chaleco en español.

Prenda exterior, a menudo usada sobre el chaleco en atuendos formales en español.

En español, 'chaleco' es el término principal. Se utiliza tanto para la prenda de moda (a menudo parte de un traje, conocido como 'chaleco de traje' o 'chaleco de vestir') como para equipos de seguridad (chaleco salvavidas, chaleco antibalas). La distinción con 'chaqueta' o 'blazer' es que el chaleco no tiene mangas. El uso puede variar ligeramente entre regiones hispanohablantes, pero 'chaleco' es universalmente entendido.

Descripción de vestimenta formal en español.

Equipo de protección personal en español.

Término general en español para la prenda sin mangas que cubre el torso.

Tipo específico de chaleco para flotación en español.

Tipo específico de chaleco para protección en español.

Camisa, peça de vestuário usada por baixo do colete em inglês.

Jaqueta ou casaco, peça exterior usada sobre o colete em trajes formais em inglês.

O termo 'vest' em inglês é amplamente utilizado para cobrir tanto peças de moda sem mangas quanto equipamentos de segurança. 'Waistcoat' é mais comum no inglês britânico e geralmente se refere à peça formal de alfaiataria. Em inglês americano, 'vest' é o termo predominante para todos os tipos. A tradução para o português 'colete' abrange esses diferentes usos.

Descrição de vestuário formal em inglês.

Uso de equipamento de segurança em inglês.

Equipamento de proteção individual em inglês.

Refere-se tipicamente à peça formal usada sobre a camisa e sob o paletó, parte de um terno.

Termo geral em inglês, pode referir-se a coletes de moda, de segurança ou à prova de balas.

Outer garment, often worn over the vest in formal attire in Spanish.

In Spanish, 'chaleco' is the primary term, covering both fashion items and safety gear. 'Chaleco de traje' or 'chaleco de vestir' refers to the formal tailoring piece. 'Chaleco salvavidas' and 'chaleco antibalas' are specific safety terms. The Portuguese translation 'colete' encompasses these various uses.

Personal protective equipment in Spanish.

General term in Spanish for the sleeveless garment covering the torso.

Specific type of vest for flotation in Spanish.

Specific type of vest for protection in Spanish.

O termo 'chaleco' em espanhol é amplamente utilizado para cobrir tanto peças de moda sem mangas quanto equipamentos de segurança. 'Chaleco de traje' ou 'chaleco de vestir' refere-se à peça formal. 'Chaleco salvavidas' e 'chaleco antibalas' são termos específicos para segurança. A tradução para o português 'colete' abrange esses diferentes usos.

Se refiere específicamente al chaleco que forma parte de un traje de tres piezas.

Chaleco hecho de material tejido, a menudo de moda.

Peça de vestuário usada por baixo do chaleco em espanhol.

Peça exterior, frequentemente usada sobre o chaleco em trajes formais em espanhol.

Descrição de vestimenta formal em espanhol.

Uso de equipamento de segurança em espanhol.

Equipamento de proteção individual em espanhol.

Termo geral em espanhol para a peça sem mangas que cobre o torso.

Tipo específico de chaleco para flutuação em espanhol.

Tipo específico de chaleco para proteção em espanhol.

Typically refers to the formal garment worn over a shirt and under a jacket, part of a three-piece suit.

General term, can refer to fashion vests, safety vests, or bulletproof vests.

Prenda exterior, a menudo usada sobre el chaleco en atuendos formales.

Término general para la prenda sin mangas que cubre el torso.

Tipo específico de chaleco para flotación.

Tipo específico de chaleco para protección.

Peça de vestuário usada por baixo do colete.

Peça de vestuário usada sobre o colete em trajes formais.

No Brasil, 'colete' abrange desde peças de moda masculina, como parte de ternos (geralmente chamado de 'colete de alfaiataria' ou 'colete de terno'), até equipamentos de segurança como coletes salva-vidas e coletes à prova de balas. A peça de moda pode ser usada de forma mais casual, sobre camisetas, ou formalmente com camisas sociais e blazers. A distinção entre 'colete' e 'blazer' é clara: o colete não tem mangas, enquanto o blazer é uma jaqueta leve.

Peça de vestuário semelhante, mas geralmente com mangas e mais formal.

Tipo específico de colete para flutuação.

Tipo específico de colete para proteção.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

colete

Sinônimos e antônimos

Sinônimos