colete
Significado de colete
Peça de vestuário que cobre o tronco, geralmente sem mangas. Pode ser parte de um terno ou uma peça avulsa. Também se refere a um tipo de colete salva-vidas ou colete à prova de balas.
Compartilhar
substantivo masculino
Peça de vestuário que cobre o tronco, geralmente sem mangas, usada sobre a camisa e sob o paletó, ou como peça avulsa.
"Ele usava um colete de abotoar com o terno."
Formal:
Informal:
Nota: Comum em trajes formais e casuais.
substantivo masculino
Peça de vestuário projetada para um propósito específico, como flutuação (colete salva-vidas) ou proteção (colete à prova de balas).
"O salva-vidas instruiu todos a vestirem o colete antes de entrar na água."
Informal:
Nota: Usado em contextos de segurança e atividades específicas.
💡 A palavra 'colete' é amplamente utilizada em português brasileiro com os significados descritos.
Origem da palavra colete
Linha do tempo de colete
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do francês antigo 'cote' (corpo, tronco), derivado do latim 'costa' (costela), referindo-se à parte lateral do corpo.
Origem
Do francês antigo 'cote', que por sua vez deriva do latim 'costa' (costela). A etimologia remete à ideia de cobrir o tronco, a parte das costelas.
Momentos Culturais
O colete jeans, muitas vezes customizado, torna-se um ícone da contracultura e do movimento punk/rock.
Modernidade e Diversificação
Século XX — O colete perde parte de sua obrigatoriedade formal, mas se diversifica em usos: coletes esportivos (pesca, caça), coletes de segurança (trabalho, trânsito) e, posteriormente, coletes salva-vidas e à prova de balas. A moda o reintroduz em looks casuais e femininos.
Sinônimos de colete
Traduções de colete
Espanhol
Flexões mais comuns: chalecos
Notas: Corpiño pode se referir a um tipo de colete mais justo ou corpete.
Inglês
Flexões mais comuns: vests
Notas: Waistcoat é mais específico para o colete de terno.
Definições de colete
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: coletes.
Separação silábica: co-le-te.
Peça de vestuário que cobre o tronco, geralmente sem mangas. Pode ser parte de um terno ou uma peça avulsa. Também se refere a um tipo de colete salva-vidas ou colete à prova de balas.
A história viva das palavras