A decisão foi tomada em caráter coletivo.

Peguei o coletivo para ir ao centro da cidade.

Done by or affecting a person alone; single.

In English, 'collective' as a noun often refers to a group of people who work together, especially artists or musicians. As an adjective, it means relating to or affecting a group of people or things, or shared by all members of a group. The specific meaning of 'collective buses' is more common in Portuguese and Spanish contexts, where 'colectivo' or 'coletivo' directly denotes a type of public transport.

Note on the use of 'collective' for public transport, common in PT and ES.

Example of 'collective' used as an adjective describing something shared by a group.

Usage of 'collective' as a noun referring to a group of people working together.

Relating to a community or its members; shared.

A number of people or things that are located, gathered, or classed together.

Perteneciente o relativo a un solo individuo.

Nota sobre o uso de 'collective' para transporte público, comum em PT e ES.

Ejemplo de uso de 'collective' como adjetivo para describir algo compartido por un grupo.

Relativo a una comunidad o a sus miembros.

Oposto a coletivo; referente a uma única pessoa ou entidade.

Em inglês, 'collective' como substantivo refere-se frequentemente a um grupo de pessoas que trabalham juntas (artistas, músicos). Como adjetivo, significa relativo a, ou afetando, um grupo de pessoas ou coisas, ou compartilhado por todos os membros de um grupo. O sentido específico de 'ônibus coletivo' é mais comum em contextos de língua portuguesa e espanhola, onde 'colectivo' ou 'coletivo' denota diretamente um tipo de transporte público.

Exemplo de uso de 'collective' como adjetivo para descrever algo compartilhado por um grupo.

Usado para algo que pertence ou é compartilhado por uma comunidade.

Refere-se a um grupo ou coleção de itens ou pessoas.

In Spanish, 'colectivo' is commonly used to refer to a type of public transport, similar to 'ônibus coletivo' in Portuguese. It also applies to anything belonging to or shared by a group, such as 'opinión colectiva' or 'esfuerzo colectivo'. The context usually clarifies whether it refers to transport or a group quality.

Note on the use of 'colectivo' for public transport, common in PT and ES.

Example of 'colectivo' used as an adjective describing something shared by a group.

Uso de 'colectivo' como sustantivo refiriéndose a un grupo de personas que trabajan juntas.

En español, 'colectivo' se usa comúnmente para referirse a un tipo de transporte público, similar al 'ônibus coletivo' en Brasil. También se aplica a cualquier cosa que pertenezca o sea compartida por un grupo, como 'opinión colectiva' o 'esfuerzo colectivo'. El contexto suele aclarar si se refiere al transporte o a una cualidad grupal.

Se refiere a vehículos de transporte público que transportan a varias personas.

Se refiere a un sentimiento o característica compartida por un grupo.

Perteneciente a una comunidad o relativo a ella.

Em espanhol, 'colectivo' é amplamente usado para se referir a um meio de transporte público, como ônibus ou vans, que transportam vários passageiros. Além disso, a palavra pode descrever qualquer coisa que pertença a um grupo ou seja compartilhada por ele, como 'opinión colectiva' ou 'espíritu colectivo'. A distinção entre o uso para transporte e o uso mais abstrato de pertencimento a um grupo é geralmente clara pelo contexto.

Nota sobre o uso de 'colectivo' para transporte público, comum em PT e ES.

Exemplo de uso de 'colectivo' como adjetivo para descrever algo compartilhado por um grupo.

Relativo a uma comunidade ou aos seus membros.

Pertaining to a single person or entity, opposite of group-related.

Refers to public transport vehicles carrying multiple passengers.

Pertains to a shared emotion or characteristic within a group.

Emphasizes shared ownership or use by a community.

General term for a collection of individuals.

Opuesto a algo que pertenece a un grupo; referente a una sola persona.

Enfatiza la idea de pertenencia a una comunidad.

Oposto a algo que pertence a um grupo; referente a uma única pessoa.

No Brasil, o termo 'coletivo' é amplamente utilizado para se referir a meios de transporte público, como ônibus e vans, que servem a múltiplos passageiros. Além disso, a palavra pode descrever qualquer coisa que pertença a um grupo ou seja compartilhada por ele, como 'opinião coletiva' ou 'espírito coletivo'. A distinção entre o uso para transporte e o uso mais abstrato de pertencimento a um grupo é geralmente clara pelo contexto.

Refere-se a veículos de transporte público que transportam várias pessoas.

Refere-se a um sentimento ou característica compartilhada por um grupo.

Enfatiza a ideia de pertencimento a uma comunidade.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

coletivos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos