A colhedora de soja avançava rapidamente pela lavoura.

As colhedoras de café trabalhavam sob o sol forte.

A machine used for sowing seeds, performing the initial stage of crop cultivation rather than the final stage of harvesting.

The term 'harvester' in English encompasses both machines and, less commonly, people involved in harvesting. The 'combine harvester' (or 'combine') is a prominent example of agricultural machinery. When referring to a person, 'picker' is more common, especially in contexts like 'fruit picker' or 'vegetable picker'. The Portuguese 'colhedora' can mean both.

General context about agricultural machinery.

Specifically refers to a machine that harvests grain crops by cutting, threshing, and cleaning them in one operation.

Can refer to a person who picks (e.g., fruit picker) or a machine designed for picking specific crops (e.g., cotton picker).

Máquina utilizada para sembrar, opuesta a la función de cosechar.

En español, 'cosechadora' se refiere principalmente a la máquina agrícola. Para la persona, se usan términos como 'recolector/a' o 'trabajador/a de la cosecha'. La 'cosechadora' es una pieza clave en la mecanización agrícola, permitiendo la recolección eficiente de diversos cultivos. El término portugués 'colhedora' puede abarcar ambos significados.

Término más general para máquina o persona que recolecta.

Máquina específica para trillar granos, una función de la cosechadora.

Máquina de semear, função oposta à de colher.

Em inglês, 'harvester' é um termo amplo. 'Combine harvester' ou 'combine' é específico para máquinas de colheita de grãos. 'Picker' pode se referir a uma pessoa ('fruit picker') ou a uma máquina ('cotton picker'). O termo português 'colhedora' abrange tanto a máquina quanto a pessoa, com concordância de gênero.

Refere-se especificamente a uma colheitadeira de grãos.

Termo mais geral para quem ou o que colhe, usado para frutas ou vegetais.

A machine used for sowing seeds, performing the opposite function of harvesting.

In Spanish, 'cosechadora' primarily refers to the agricultural machine. For the person doing the harvesting, terms like 'recolector/a' or 'trabajador/a de la cosecha' are more common. The 'cosechadora' is a key piece of equipment in modern agriculture for efficient crop collection. The Portuguese term 'colhedora' can encompass both meanings.

Reference to a person performing the harvest.

General term for someone or something that collects or harvests.

Specifically refers to a threshing machine, a component of some harvesters.

En español, 'cosechadora' se refiere principalmente a la máquina agrícola. Para la persona que cosecha, se usan términos como 'recolector/a' o 'trabajador/a de la cosecha'. La 'cosechadora' es fundamental en la agricultura moderna para la recolección eficiente de diversos cultivos. El término portugués 'colhedora' puede abarcar ambos significados.

Descripción de maquinaria agrícola específica.

Referencia a una persona que realiza la recolección.

Término general para máquina o persona que recolecta.

Máquina específica para trillar granos, parte de la función de la cosechadora.

Máquina agrícola com função oposta à de colheita.

O termo espanhol 'cosechadora' refere-se primariamente à máquina agrícola. Para a pessoa que colhe, usam-se termos como 'recolector/a' ou 'trabajador/a de la cosecha'. A 'cosechadora' é essencial na mecanização agrícola moderna para a colheita eficiente de diversos cultivos. O termo português 'colhedora' pode abranger ambos os significados.

Termo mais genérico, aplicável a máquinas e pessoas.

Máquina específica para debulhar cereais.

A machine used for sowing seeds, the opposite function of harvesting.

In English, 'harvester' is a broad term. 'Combine harvester' or simply 'combine' is specific to grain harvesting machinery. 'Picker' can refer to a person ('fruit picker') or a machine ('cotton picker'). The Portuguese 'colhedora' covers both the machine ('colhedora de grãos') and the person ('colhedora de frutos'), with gender agreement in Portuguese.

Specifically refers to a combine harvester for grains.

More general term for someone or something that picks, often used for fruit or vegetable harvesters.

Máquina agrícola cuya función es sembrar, opuesta a la de cosechar.

En español, 'cosechadora' se refiere principalmente a la máquina agrícola. Para la persona que cosecha, se usan términos como 'recolector/a', 'campesino/a', o el nombre específico de la fruta/verdura seguida de 'recolector/a' (ej. 'recolector de manzanas'). La máquina 'cosechadora' es fundamental en la agricultura moderna para la recolección eficiente de diversos cultivos.

Término más general, puede referirse a máquinas o personas que recolectan.

Específico para máquinas que trillan cereales, una función de la cosechadora.

Máquina agrícola com função oposta à colheita.

O termo 'colhedora' em português do Brasil abrange tanto a máquina agrícola de grande porte, essencial na mecanização do campo para a colheita de grãos e outras culturas, quanto a pessoa que realiza o trabalho manual de colher frutos ou outros produtos agrícolas. A máquina é frequentemente referida como 'colhedora de grãos', 'colhedora de cana', etc., dependendo da cultura. O sentido humano é mais comum em contextos rurais ou de agricultura familiar.

Descrição de equipamento agrícola em operação.

Referência a uma pessoa que realiza a colheita.

Usado especificamente para cereais; sinônimo de colhedora de grãos.

Termo mais genérico, pode se referir a máquinas que apanham diversos tipos de produtos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

colhedora

Sinônimos e antônimos

Sinônimos