Pode me passar a colherinha do açúcar, por favor?

Opposite in size and function; a larger spoon used for cooking or serving.

A larger, typically wider spoon used for soups.

The 'teaspoon' is a standard unit of volume in cooking and medicine, distinct from its use as a utensil. As a utensil, it's the smallest of the common eating spoons, primarily used for stirring drinks, eating desserts, or for babies. Its size is standardized, though variations exist.

Common usage in informal and domestic settings.

Refers to smaller utensils, often associated with desserts or hot beverages.

Direct equivalent, emphasizing its use for tea or small quantities.

General term for a spoon of reduced size.

Opuesto en tamaño; 'cuchara' se refiere al utensilio de tamaño normal.

Opuesto en tamaño y función; 'cucharón' es un utensilio mucho más grande, usado para servir líquidos.

El término inglés 'teaspoon' se traduce al español como 'cucharilla', que es una cuchara de tamaño pequeño. Se utiliza comúnmente para remover el té o el café, o para comer postres. Es más pequeña que la cuchara de mesa ('tablespoon') y es un elemento habitual en juegos de cubertería para el té o el postre.

Se refiere a utensilios de menor tamaño, frecuentemente asociados con postres o bebidas calientes.

Diminutivo de cuchara, muy similar en uso y tamaño a cucharilla.

Usada específicamente para remover café o en pequeñas cantidades.

Oposto em tamanho e função; uma colher maior usada para cozinhar ou servir.

Uma colher maior, geralmente mais larga, usada para sopas.

O termo 'teaspoon' em inglês refere-se a uma colher pequena, tipicamente usada para adoçar ou mexer chá ou café, ou para comer sobremesas. É menor que uma colher de sopa ('tablespoon') e é um item comum em conjuntos de talheres para chá ou sobremesa. A sua função é distinta da colher maior usada para cozinhar ou servir grandes quantidades.

Refere-se a utensílios de menor dimensão, frequentemente associados a sobremesas ou bebidas quentes.

Termo geral para uma colher de tamanho reduzido.

Usado especificamente para mexer café ou em doses pequenas.

Opposite in size; 'cuchara' refers to the standard-sized spoon.

Opposite in size and function; 'cucharón' is a much larger utensil, used for serving liquids.

The Spanish term 'cucharilla' translates to 'teaspoon' or 'small spoon' in English. It denotes a diminutive of 'cuchara' (spoon), indicating a smaller size commonly used for stirring drinks or eating desserts. The '-illa' suffix in Spanish, similar to '-inha' in Portuguese, emphasizes its smallness.

Diminutive of cuchara, very similar in use and size to cucharilla.

La 'cucharilla' es un utensilio de cubertería de tamaño reducido, derivado de la 'cuchara'. Se utiliza principalmente para remover bebidas como el té o el café, o para consumir postres. Su diminutivo '-illa' enfatiza su pequeño tamaño, siendo un elemento común en juegos de vajilla para el desayuno, el té o postres.

Uso común en contextos informales y domésticos.

Describe el tamaño, pero 'cucharilla' es el término más común.

Oposto em tamanho; 'cuchara' refere-se ao utensílio de tamanho normal.

Oposto em tamanho e função; 'cucharón' é um utensílio muito maior, usado para servir líquidos.

O termo espanhol 'cucharilla' corresponde ao português 'colherinha'. Refere-se a uma colher de tamanho reduzido, usada tipicamente para mexer bebidas como café ou chá, ou para comer sobremesas. É um diminutivo de 'cuchara' (colher) e, tal como em português, o sufixo '-illa' denota um tamanho menor e um uso mais específico ou delicado.

Diminutivo de cuchara, muito similar em uso e tamanho a cucharilla.

General term for a spoon, implying a standard or larger size compared to a teaspoon.

The 'colherinha' translates to 'teaspoon' in English, denoting a small spoon typically used for stirring tea or coffee, or for eating desserts. It's smaller than a tablespoon and often found in sets for tea or dessert service. Its diminutive form in Portuguese ('-inha') also conveys a sense of smallness and sometimes endearment.

La 'colherinha' se traduce al español como 'cucharilla', un diminutivo de 'cuchara'. Se utiliza para referirse a una cuchara de tamaño reducido, comúnmente empleada para tomar el café, el té, o para comer postres. Al igual que en portugués, el sufijo diminutivo '-illa' en español denota tamaño pequeño y a menudo un uso más delicado o específico.

Oposto em tamanho; 'colher' refere-se ao utensílio de tamanho normal.

Oposto em tamanho e função; 'concha' é um utensílio muito maior, usado para servir líquidos.

A 'colherinha' é um diminutivo carinhoso e funcional do utensílio 'colher'. É comummente associada a pequenas porções, como açúcar no café, sobremesas individuais ou até mesmo em contextos pediátricos. A sua dimensão reduzida confere-lhe uma conotação de delicadeza e precisão, sendo um item frequente em jogos de talheres de sobremesa ou de chá.

Uso comum em contextos informais e domésticos.

Sinônimo direto, enfatiza a capacidade ou uso para chá.

Refere-se a uma colher de tamanho intermediário, mas 'colherinha' pode ser usada para este fim.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

colherinha

Sinônimos e antônimos

Sinônimos