É importante que os carros não colidam na pista.

Que as nossas opiniões não colidam com os seus princípios.

Do latim 'collidere', que significa bater junto, chocar.

Opposite of conflicting ideas or elements.

The English verb 'collide' primarily refers to a forceful impact between two or more objects, often vehicles. It can also be used figuratively to describe a conflict or disagreement between people, ideas, or interests. 'Crash' and 'smash' are often used for more severe physical impacts, while 'clash' is common for figurative conflicts.

Expressing a conflict between abstract concepts.

Often used for vehicles, implying a severe impact.

Suggests a forceful and destructive impact.

Used for ideas, opinions, or styles that are in opposition.

Opposite of ideas or elements that conflict.

In Spanish, 'colisionar' and 'chocar' are common verbs for physical impact between objects, especially vehicles. 'Chocar' is perhaps more frequent in general use. Figuratively, they express opposition between ideas, interests, or people. 'Estrellarse' implies a more violent accident, often with destruction.

General term for physical impact, similar to 'colidir'.

Mainly used for vehicles involved in a serious accident.

Applied to ideas or principles that are in opposition.

Oposto a ideias ou elementos conflitantes.

O verbo 'collide' em inglês refere-se primariamente a um impacto forte entre dois ou mais objetos, frequentemente veículos. Pode também ser usado figurativamente para descrever um conflito ou desacordo entre pessoas, ideias ou interesses. 'Crash' e 'smash' são usados para impactos físicos mais severos, enquanto 'clash' é comum para conflitos figurados.

Usado frequentemente para veículos, implicando um impacto severo.

Usado para ideias, opiniões ou estilos que se opõem.

General term for physical impact, similar to 'chocar'.

Aplicado a ideas o principios que están en oposición.

Opuesto a ideas o elementos que entran en conflicto.

En español, 'colisionar' y 'chocar' son verbos muy comunes para describir el impacto físico entre objetos, especialmente vehículos. 'Chocar' es quizás más frecuente en el uso general. Figurativamente, se usan para expresar oposición entre ideas, intereses o personas. 'Estrellarse' implica un accidente más violento, a menudo con destrucción.

Término general para impacto físico, similar a 'chocar'.

Usado principalmente para vehículos en accidentes graves.

Em espanhol, 'colisionar' e 'chocar' são verbos comuns para impacto físico entre objetos, especialmente veículos. 'Chocar' é talvez mais frequente no uso geral. Figurativamente, expressam oposição entre ideias, interesses ou pessoas. 'Estrellarse' implica um acidente mais violento, muitas vezes com destruição.

Termo geral para impacto físico, similar a 'chocar'.

Usado principalmente para veículos em acidentes graves.

Descripción de un accidente de tráfico.

Expresión de un conflicto entre conceptos abstractos.

Término general para impacto físico, similar a 'colidir'.

Usado principalmente para vehículos que sufren un accidente grave.

Oposto à ideia de conflitar ou discordar.

O verbo 'colidir' em português do Brasil abrange tanto o sentido físico de impacto entre objetos ou veículos quanto o sentido figurado de oposição entre ideias, opiniões ou interesses. A escolha entre 'colidir', 'bater' ou 'chocar' no sentido físico pode depender da intensidade do impacto. No sentido figurado, 'conflitar' é um sinônimo próximo.

Sinônimo comum para o sentido físico de colidir.

Similar a bater, com ênfase na força do impacto.

Usado para ideias, interesses ou opiniões que se opõem.

colidam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos