Suas ideias foram colididas com as do chefe.

The opposite of colliding is successfully preventing an impact.

Implies actively maneuvering to miss something.

The past participle 'collided' is a standard term in English for physical impacts between objects, especially vehicles. It is also frequently used metaphorically to describe disagreements or conflicts between people, ideas, or groups. The usage is direct and common across various registers.

Register note in English regarding the use of 'collided'.

Register note in English regarding the metaphorical use of 'collided'.

Implies a strong collision, often with force.

Traducción al español: lo opuesto a colisionar es evitar el impacto.

Traducción al español: implica esquivar activamente.

El participio 'collided' en inglés se traduce al español como 'colisionado' o 'chocado'. Se usa tanto para impactos físicos como para conflictos de ideas, similar a su uso en español.

Nota en español sobre el uso de 'collided'.

Nota en español sobre el uso metafórico de 'collided'.

Traducción al español: término común para indicar un impacto físico.

Traducción al español: especialmente usado para vehículos.

Explicação em português: o oposto de colidir é evitar o impacto.

Explicação em português: implica desviar ativamente.

O termo 'collided' em inglês é um particípio passado direto e comum, usado tanto para impactos físicos quanto para choques de ideias ou conflitos. Sua aplicação é ampla e compreendida em diversos contextos.

Nota de registo em português sobre o uso de 'collided' em inglês.

Nota de registo em português sobre o uso metafórico de 'collided'.

Explicação em português: usado para acidentes de veículos.

Explicação em português: implica uma colisão forte.

Translation to English: the opposite of colliding is avoiding impact.

Translation to English: implies actively dodging.

The Spanish term 'colisionado' translates to English as 'collided' or 'crashed'. It is used for both physical impacts and conflicts of ideas, similar to its usage in Spanish.

Note in English regarding the use of 'colisionado'.

Note in English regarding the metaphorical use of 'colisionado'.

Translation to English: common term for physical impact.

Translation to English: especially used for vehicles.

Lo opuesto a colisionar es lograr esquivar el impacto.

Implica una acción para no producirse la colisión.

El participio 'colisionado' se utiliza en español para describir el acto de chocar o impactar. Es común tanto en contextos literales, como accidentes de tráfico, como en contextos figurados, refiriéndose a conflictos de ideas o intereses. La palabra es clara y directa.

Nota en español sobre el uso de 'colisionado'.

Nota en español sobre el uso metafórico de 'colisionado'.

Término común para indicar un impacto físico.

Especialmente usado para vehículos que han sufrido un accidente grave.

Explicação em português: implica esquivar ativamente.

O termo 'colisionado' em espanhol é o particípio passado do verbo 'colisionar'. É usado tanto para impactos físicos diretos quanto para conflitos de ideias ou interesses, sendo uma palavra comum e direta.

Nota em português sobre o uso de 'colisionado' em espanhol.

Nota em português sobre o uso metafórico de 'colisionado'.

Explicação em português: termo comum para indicar um impacto físico.

Explicação em português: especialmente usado para veículos.

Referring to an object that has undergone a crash.

Used metaphorically to indicate a clash or conflict of opinions.

Refiriéndose a un objeto que ha sufrido un choque.

Usado metafóricamente para indicar un choque o conflicto de opiniones.

O oposto de colidir é conseguir evitar o impacto.

Implica uma ação para não ocorrer a colisão.

O particípio 'colidido' é amplamente utilizado no Brasil tanto em contextos literais (acidentes de trânsito, colisões de objetos) quanto em contextos figurados (choque de ideias, conflitos interpessoais). A forma é direta e comum na linguagem cotidiana e jornalística.

Referindo-se a um objeto que sofreu uma batida.

Usado metaforicamente para indicar choque ou conflito de opiniões.

Sinônimo comum para 'colidido' em contextos de acidentes.

Usado quando há um impacto físico ou um conflito mais intenso.

colidido

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos