Se o carro colidisse com o poste, o estrago seria maior.

The word 'collided' is the past simple and past participle form of the verb 'to collide'. It signifies a forceful impact between two or more objects, often resulting in damage. Figuratively, it denotes a clash or conflict between ideas, opinions, plans, or events that occur simultaneously and incompatibly. The usage often implies a degree of force or opposition.

Literal meaning: physical impact between vehicles.

Figurative meaning: conflict of ideas or plans.

Strong physical impact, often destructive.

General term for hitting something with force.

Used for conflicting ideas, colors, or sounds.

Acción de no permitir que la colisión ocurra.

Acción de cambiar de ruta para no colisionar.

La palabra 'collided' es la forma del pasado simple y participio pasado del verbo 'to collide'. Este verbo tiene dos usos principales: uno literal, refiriéndose a un impacto físico entre dos o más objetos (como vehículos), y uno figurado, indicando un conflicto de ideas, opiniones, planes o eventos que ocurren simultáneamente de forma incompatible. La traducción al español puede variar dependiendo del contexto, siendo 'colisionó' o 'chocó' para el sentido físico, y 'entraron en conflicto' o 'discreparon' para el sentido figurado.

Significado literal: impacto físico entre vehículos.

Significado figurado: desacuerdo o conflicto de ideas.

Usado para impacto físico, especialmente en vehículos.

Usado para ideas, opiniones o intereses que se oponen.

Ação de não permitir que a colisão ocorra.

Ação de mudar de rota para não colidir.

A palavra 'collided' é o particípio passado e a forma do passado simples do verbo 'to collide'. Este verbo tem dois usos principais: um literal, referindo-se a um impacto físico entre dois ou mais objetos (como veículos), e um figurado, indicando um conflito de ideias, opiniões, interesses ou eventos que ocorrem simultaneamente de forma incompatível. A tradução para o português pode variar dependendo do contexto, sendo 'colidiu' ou 'chocou-se' para o sentido físico, e 'conflitaram' ou 'bateram de frente' para o sentido figurado.

Refere-se a um desacordo ou conflito de ideias.

Usado para impacto físico, especialmente em veículos.

Usado para ideias, opiniões ou interesses que se opõem.

Action of preventing something from happening.

Indicates that events occurred at distinct times.

The Spanish form 'colisionara' is the imperfect subjunctive. In English, to express an unreal past condition similar to the Spanish 'Si el coche no hubiera colisionado...', the past perfect subjunctive ('had collided') is typically used. The verb 'colisionar' in Spanish shares the same literal (physical impact) and figurative (conflict of ideas) meanings as 'colidir' in Portuguese and 'collide' in English.

Unreal past conditional, expressing a situation that did not occur.

Expresses the need to avoid temporal overlap or conflict.

Past perfect subjunctive, similar usage for unreal past conditions.

Indica que los eventos ocurrieron en momentos distintos.

La forma 'colisionara' es el pretérito imperfecto de subjuntivo del verbo 'colisionar'. Se utiliza en oraciones subordinadas para expresar una condición irreal o hipotética en el pasado, una duda, un deseo, o una acción que debería haber ocurrido pero no ocurrió. El verbo 'colisionar' tiene tanto un sentido literal (impacto físico) como figurado (conflicto de ideas, planes, etc.).

Condicional irreal en el pasado, expresando una situación que no ocurrió.

Expresa la necesidad de evitar la superposición o el conflicto temporal.

Forma del subjuntivo imperfecto, similar en uso.

Se refiere al acto de golpear violentamente.

Indica que os eventos ocorreram em momentos distintos.

A forma 'colisionara' é o pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'colisionar' em espanhol. Em português, a tradução mais próxima para expressar uma condição irreal ou hipotética no passado, como em 'Si el coche no hubiera colisionado...', seria o pretérito mais-que-perfeito do subjuntivo ('colidira') ou o pretérito imperfeito do subjuntivo ('colidisse'), dependendo da nuance e da estrutura da frase. O verbo 'colisionar' em espanhol tem os mesmos sentidos físico e figurado que 'colidir' em português.

Condicional irreal no passado, expressando uma situação que não ocorreu.

Expressa a necessidade de evitar sobreposição ou conflito temporal.

Forma do subjuntivo imperfeito, similar em uso.

The action of preventing something from happening or from conflict.

Indicates that events occurred at distinct times, without overlap.

The form 'colidisse' translates to the past subjunctive of the verb 'to collide'. It is used in subordinate clauses to express an unreal or hypothetical condition in the past, doubt, a wish, or an action that should have occurred but did not. The verb 'to collide' can mean physical impact (to crash into) or temporal/ideational overlap (to occur simultaneously in a conflicting manner). The past subjunctive indicates a situation that did not materialize or is viewed as uncertain or conditional.

Hypothetical conditional in the past, indicating an action that did not happen and whose outcome prevented another.

Expresses the need to avoid conflict or temporal overlap between events.

Refers to the act of hitting something violently.

Similar to crashed, indicating physical impact, often less severe.

Used when two events happen at the same time, potentially causing conflict or interference.

Acción de impedir que algo suceda o que haya conflicto.

Indica que los eventos ocurrieron en momentos distintos, sin superposición.

La forma 'colidisse' corresponde al pretérito imperfecto de subjuntivo del verbo 'colidir'. Se utiliza en oraciones subordinadas para expresar una condición irreal o hipotética en el pasado, una duda, un deseo, o una acción que debería haber ocurrido pero no ocurrió. El verbo 'colidir' puede tener el sentido de impacto físico (chocar) o de superposición temporal o de ideas (ocurrir simultáneamente de forma conflictiva). El uso del subjuntivo imperfecto indica una situación que no se materializó o que se considera incierta o dependiente de una condición.

Condicional hipotético en el pasado, indicando una acción que no ocurrió y cuyo resultado impidió otra.

Expresa la necesidad de evitar conflicto o superposición temporal entre eventos.

Se refiere al acto de golpear violentamente contra algo.

Similar a chocar, indicando impacto físico.

Usado cuando dos eventos ocurren al mismo tiempo, pudiendo generar conflicto.

Ação de impedir que algo aconteça ou que haja conflito.

Indica que os eventos ocorreram em momentos distintos, sem sobreposição.

A forma 'colidisse' é o pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'colidir'. É utilizada em orações subordinadas adverbiais ou substantivas para expressar uma condição irreal ou hipotética no passado, uma dúvida, um desejo, ou uma ação que deveria ter ocorrido, mas não ocorreu. O verbo 'colidir' pode ter o sentido de impacto físico (chocar-se) ou de sobreposição temporal ou de ideias (ocorrer simultaneamente de forma conflituosa). A escolha do subjuntivo imperfeito indica uma situação que não se concretizou ou que é vista como incerta ou dependente de uma condição.

Condicional hipotético no passado, indicando uma ação que não ocorreu e cujo resultado impediu outro.

Expressa a necessidade de evitar conflito ou sobreposição temporal entre eventos.

Refere-se ao ato de bater violentamente contra algo.

Similar a chocar-se, indicando impacto físico.

Usado quando dois eventos acontecem ao mesmo tempo, podendo gerar conflito.

colidisse

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos