Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ele coliga os esforços com os da equipe para atingir o objetivo.

Segundo a coluna, o ex-tesoureiro do PT, um dos pivôs do escândalo do mensalão, será candidato a deputado federal por um dos partidos que vão se coligar em torno do banqueiro --entre outros, PP e PMDB, além do PT e de partidos pequenos como o PT do B, ao qual Delúbio deve se filiar.

Eles discordaram de decisão da cúpula do partido no Paraná de se coligar com o PTB.

A intervenção do Irã para coligar-se com a ditadura síria é, obviamente, à margem do direito internacional, para não mencionar que não foi aprovada pelo Conselho de Segurança da ONU.

Third-person singular present of 'divide'; separates into parts.

Third-person singular present of 'separate'; sets apart.

The English word 'unites' is the third-person singular present tense form of the verb 'to unite'. It signifies the action of bringing together, joining, or forming an alliance. This verb is versatile and can be used in various contexts, from political alliances to the merging of physical objects or abstract concepts. The choice of synonym depends on the specific nuance intended.

Register note in English for the verb 'unites'.

Register note in English for the verb 'unite'.

Third-person singular present of 'unite'; general term for joining.

Third-person singular present of 'join'; implies becoming part of a group.

Third-person singular present of 'ally'; suggests a strategic partnership.

Explicación en español del antónimo en inglés 'divides'.

Explicación en español del antónimo en inglés 'separates'.

La palabra inglesa 'unites' es la tercera persona del singular del presente simple del verbo 'to unite'. En español, esto se traduce comúnmente como 'une' o 'se une'. El verbo 'unite' en inglés es muy versátil y se utiliza para expresar la acción de juntar, unir o formar una alianza, aplicable a contextos políticos, sociales o físicos. La elección del sinónimo en español dependerá del matiz específico.

Nota en español sobre el uso de 'unites' en inglés.

Nota en español sobre el uso de 'unite' en inglés.

Explicación en español del sinónimo en inglés 'unites'.

Explicación en español del sinónimo en inglés 'joins'.

Explicación en español del sinónimo en inglés 'allies'.

O termo inglês 'unites' (terceira pessoa do singular do presente simples de 'unite') corresponde à forma conjugada do verbo 'coligar' em português. Em inglês, 'unite' é um verbo amplamente utilizado para expressar a ideia de juntar, unir ou formar uma aliança, seja de forma física, política ou social. A escolha entre 'unite', 'join' ou 'ally' depende do contexto específico.

Nota de registo em português sobre o uso de 'unite' em inglês.

Nota de registo em português sobre o uso de 'united' em inglês.

Explanation in English of the Spanish antonym 'divides'.

Explanation in English of the Spanish antonym 'separates'.

The Spanish word 'une' is the third-person singular present indicative form of the verb 'unir'. This verb is equivalent to the English 'unites' and conveys the idea of joining, connecting, or forming an alliance. It is commonly used in political, social, and even physical contexts. The English translation 'unites' accurately reflects this meaning.

Note in English about the Spanish verb 'unir'.

Note in English about the Spanish verb 'unite'.

Tercera persona del singular del presente de indicativo de 'unir'; acción de juntar.

Formar una alianza o pacto, especialmente en contextos políticos o militares.

Unir dos o más cosas en una sola, perdiendo la identidad previa.

Oposición directa de 'une'; separa o divide.

Pone aparte o distancia algo o a alguien.

El verbo 'unir' en español, en su forma 'une', se utiliza para describir la acción de juntar, conectar o formar una alianza. Es un término muy común y versátil, aplicable a diversos contextos, desde la unión de personas hasta la fusión de entidades. El verbo 'aliar' es un sinónimo cercano, especialmente cuando se refiere a pactos estratégicos.

Nota en español sobre el uso de 'une' en español.

Nota en español sobre el uso de 'unen' en español.

A forma espanhola 'une' (terceira pessoa do singular do presente do indicativo de 'unir') corresponde à conjugação do verbo 'coligar' em português. Em espanhol, 'unir' é um verbo comum para expressar a ideia de juntar, conectar ou formar uma aliança. O termo 'aliar' também é relevante, especialmente em contextos políticos ou militares, refletindo a nuance de 'coligar'.

Nota em português sobre o uso de 'unir' em espanhol.

Nota em português sobre o uso de 'unidos' em espanhol.

The English equivalent 'unite' or 'ally' captures the essence of 'coligar'. 'Unite' is a broad term for bringing things together, while 'ally' specifically implies a formal agreement or partnership, often in political or military contexts, which aligns well with the formal register of 'coligar'. 'Join' can also be used, especially when referring to becoming part of an organization.

Historical context for joining territories.

General term for joining or bringing together.

Often implies becoming part of a group or organization.

Suggests forming a strategic partnership, often for mutual benefit.

Indica el acto de poner algo o a alguien aparte.

El verbo español 'coligar' se traduce principalmente como 'unir' o 'aliar'. 'Unir' es el término más general para juntar, mientras que 'aliar' enfatiza la formación de una alianza o pacto, lo cual se alinea con el uso formal y estratégico de 'coligar'. 'Fusionar' también puede ser una opción dependiendo del grado de unión.

Contexto histórico para unir territorios.

Implica formar una asociación estratégica, a menudo con beneficio mutuo.

Sugiere una unión más completa, donde las partes pierden su identidad individual.

Indica o ato de colocar algo ou alguém à parte.

O verbo 'coligar' é frequentemente usado em contextos formais, especialmente em política, história e direito, para descrever a união de entidades, grupos ou pessoas com um objetivo comum. Embora 'unir' e 'ligar' sejam sinônimos mais gerais, 'coligar' carrega uma conotação de aliança estratégica ou formal.

Uso em contexto político para indicar união de esforços.

Uso histórico para descrever a união de territórios ou entidades.

Sinônimo mais comum e geral para juntar ou conectar.

Implica uma conexão mais direta ou física.

Sugere uma parceria ou ligação com um propósito comum.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

coligar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos