coligar
Inglês
Flexões
uniteunitingunitedPalavras facilmente confundidas
unitesunitesunitesNotas: Tradução para a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'to unite'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
unites·joins·allies
unites: Third-person singular present of 'unite'; general term for joining.joins: Third-person singular present of 'join'; implies becoming part of a group.allies: Third-person singular present of 'ally'; suggests a strategic partnership.
Antônimos
divides·separates
Regência e colocações
unites with/to
The smaller party unites with the larger coalition for the election.
Indica a ação de juntar-se a outra entidade em inglês.
allies with/to
The nation allies with its neighbors against the common threat.
Sugere a formação de uma aliança estratégica em inglês.
Contexto cultural e nuances
O termo inglês 'unites' (terceira pessoa do singular do presente simples de 'unite') corresponde à forma conjugada do verbo 'coligar' em português. Em inglês, 'unite' é um verbo amplamente utilizado para expressar a ideia de juntar, unir ou formar uma aliança, seja de forma física, política ou social. A escolha entre 'unite', 'join' ou 'ally' depende do contexto específico.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
uneuniruniendounidoPalavras facilmente confundidas
uneuneuneNotas: Tradução para a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'unir'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
une·aliarse·fusionar
une: Tercera persona del singular del presente de indicativo de 'unir'; acción de juntar.aliarse: Formar una alianza o pacto, especialmente en contextos políticos o militares.fusionar: Unir dos o más cosas en una sola, perdiendo la identidad previa.
Antônimos
desune·separa
Regência e colocações
unir a/con
Los partidos pequeños decidieron unirse a la coalición principal.
Indica a ação de juntar-se a outra entidade em português.
aliarse con
Las naciones se aliaron para enfrentar la amenaza común.
Sugere a formação de uma aliança estratégica em português.
Contexto cultural e nuances
A forma espanhola 'une' (terceira pessoa do singular do presente do indicativo de 'unir') corresponde à conjugação do verbo 'coligar' em português. Em espanhol, 'unir' é um verbo comum para expressar a ideia de juntar, conectar ou formar uma aliança. O termo 'aliar' também é relevante, especialmente em contextos políticos ou militares, refletindo a nuance de 'coligar'.
Conjugação verbal
EN: unites · ES: une
Conectando idiomas e culturas