O material coligido para a pesquisa foi extenso.

O corpo do animal foi coligido pela equipe de resgate.

The opposite of gathered or brought together.

The opposite of 'collected' in the sense of being calm.

In English, 'collected' functions both as the past participle of 'to collect' (meaning gathered or assembled) and as an adjective describing someone who is calm, self-controlled, and not easily upset. The latter usage often implies a composed and rational state of mind, especially under pressure.

Register note in English about the usage of 'collected' as a past participle.

Register note in English about the usage of 'collected' as an adjective.

General term for bringing things or people together.

Often used for texts, data, or information organized from various sources.

Used to describe a person's state of mind or behavior.

Lo opuesto a 'collected' en el sentido de tranquilo.

En español, 'collected' se traduce como 'recogido' (participio pasado de recoger) o, como adjetivo, 'sereno' o 'compuesto'. El uso como adjetivo describe a alguien que mantiene la calma y el control, especialmente en situaciones difíciles. La traducción dependerá del contexto específico.

Nota en español sobre el uso de 'collected' como participio pasado.

Nota en español sobre el uso de 'collected' como adjetivo.

Describe a una persona tranquila y controlada.

O oposto de 'collected' no sentido de 'calmo'.

Em português, 'collected' pode ser traduzido como 'coligido' (particípio passado de coligir) ou, dependendo do contexto, como 'reunido', 'coletado', 'compilado' ou até mesmo 'sereno' ou 'controlado' quando usado como adjetivo para descrever uma pessoa calma e ponderada. A escolha da tradução depende da nuance pretendida.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'collected'.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'collected' como adjetivo.

Termo geral para juntar coisas ou pessoas.

Usado para textos, dados ou informações organizadas.

Implica juntar uma grande quantidade de algo.

The opposite of 'recogido' in the sense of reserved.

In English, 'recogido' can be translated as 'collected' (past participle of to collect) or, as an adjective, 'reserved', 'reticent', or 'withdrawn'. It describes someone who is not outwardly expressive, often implying modesty, discretion, or a quiet nature.

Note in English about the usage of 'recogido' as a past participle.

Note in English about the usage of 'recogido' as an adjective.

Describes a person who is not outgoing or expressive.

Similar to reserved, implying unwillingness to speak freely.

Lo opuesto a 'recogido' en el sentido de reservado.

El término español 'recogido' se refiere al participio pasado de 'recoger' (juntar, compilar) y también se usa como adjetivo para describir a una persona que es reservada, discreta, modesta o que tiende a la introspección. Implica una falta de ostentación y una actitud contenida, especialmente en contextos sociales.

Nota en español sobre el uso de 'recogido' como participio pasado.

Nota en español sobre el uso de 'recogido' como adjetivo.

Describe a una persona que no es extrovertida.

Similar a reservado, indica timidez o falta de sociabilidad.

O oposto de 'recogido' no sentido de reservado/contido.

Em português, 'recogido' pode ser traduzido como 'recogido' (particípio passado de recoger) ou, dependendo do contexto, como 'reunido', 'coletado', 'compilado'. Como adjetivo, pode significar reservado, contido, discreto ou até mesmo recolhido em si mesmo, indicando uma atitude de introspecção ou modéstia.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'recogido'.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'recogido' como adjetivo.

Geralmente usado para agrupar pessoas ou coisas.

The English word 'collected' is the past participle of 'to collect'. It signifies the act of gathering or assembling items, information, or data. It is commonly used in various contexts, from everyday object collection to formal data compilation. The nuance often implies bringing things from different places into one collection.

Refers to something that has been gathered or brought together.

Indicates the act of assembling or compiling information.

Implies gathering a large quantity of something.

El término español 'recogido' es el participio pasado del verbo 'recoger'. Significa juntar, reunir, compilar o recolectar. Se utiliza comúnmente en contextos formales para describir la acción de agrupar información, datos o elementos. El sentido principal es el de algo que ha sido traído a un lugar o estado específico, a menudo desde diversas fuentes.

Se refiere a algo que ha sido reunido o juntado.

Indica el acto de juntar o compilar información.

Usado para información, datos o textos que se juntan.

Generalmente para juntar personas o cosas.

Implica poner elementos juntos en un grupo.

O termo 'coligido' é o particípio passado do verbo 'coligir', que significa reunir, juntar, compilar ou coletar. É frequentemente usado em contextos formais ou acadêmicos para descrever a ação de juntar informações, dados, textos ou objetos. O sentido principal é o de algo que foi trazido para junto ou organizado a partir de diversas fontes.

Refere-se a algo que foi reunido ou coletado.

Indica o ato de juntar ou compilar informações.

Frequentemente usado para itens físicos ou informações.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

coligido

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos