Os colleagues da empresa organizaram um evento de confraternização.

Do inglês 'colleagues', plural de 'colleague'.

Individuals engaged in direct competition.

Those who oppose or compete against someone.

The term 'colleagues' in English is generally used for people with whom one works, especially in professional or academic contexts. It implies a shared field or occupation. While it can be used broadly, it often carries a sense of professional camaraderie or shared endeavor.

Register note regarding the use of 'colleagues' in English to refer to people one works with.

Example sentence in English with its corresponding Portuguese translation.

Denotes individuals of the same rank or status within a group or profession.

Implies a formal connection, often in business or academic settings.

Specifically refers to people working together in the same company or organization.

Aquellos que se oponen o compiten contra alguien.

El término 'colleagues' en inglés se usa generalmente para personas con las que se trabaja, especialmente en contextos profesionales o académicos. Implica un campo o una ocupación compartida. Aunque puede usarse de forma amplia, a menudo conlleva un sentido de camaradería profesional o de esfuerzo conjunto.

Nota en español sobre el uso de 'colleagues' en inglés para referirse a personas con las que se trabaja.

Ejemplo de frase en inglés con su traducción al español.

Denota individuos del mismo rango o estatus dentro de un grupo o profesión.

Implica una conexión formal, a menudo en entornos empresariales o académicos.

Se refiere específicamente a personas que trabajan juntas en la misma empresa u organización.

Aqueles que se opõem ou competem contra alguém.

O termo 'colleagues' em inglês é geralmente usado para pessoas com quem se trabalha, especialmente em contextos profissionais ou acadêmicos. Implica um campo ou ocupação compartilhada. Embora possa ser usado amplamente, muitas vezes carrega um senso de camaradagem profissional ou esforço compartilhado.

Nota de registo sobre o uso de 'colleagues' em inglês para se referir a pessoas com quem se trabalha.

Exemplo de frase em inglês com a tradução correspondente em português.

Indica pessoas do mesmo nível ou status.

Sugere uma ligação formal, frequentemente em negócios ou academia.

Refere-se especificamente a pessoas que trabalham juntas na mesma empresa.

The term 'colegas' in Spanish is widely used to refer to people with whom one works, regardless of hierarchical level. It encompasses colleagues from the office as well as study or professional peers. Formality can vary depending on the context, but it is generally a neutral and common term.

Note in English about the use of 'colegas' in Spanish.

Example sentence in Spanish with its Portuguese translation.

Can have a broader connotation, including friendship or sharing non-strictly professional activities.

Suggests a more formal collaboration or business relationship, and can also refer to spouses.

Frequently used in business or academic contexts to indicate a connection to an organization or area.

El término 'colegas' en español se utiliza ampliamente para referirse a personas con las que se trabaja, independientemente del nivel jerárquico. Abarca desde compañeros de oficina hasta colegas de estudio o de profesión. La formalidad puede variar según el contexto, pero generalmente es un término neutro y común.

Nota en español sobre el uso de 'colegas' en español.

Ejemplo de frase en español con su traducción/glosario en portugués de Brasil.

Puede tener una connotación más amplia, incluyendo amistad o compartir actividades no estrictamente profesionales.

Sugiere una relación de colaboración más formal o de negocios, pudiendo también referirse a cónyuges.

Se usa frecuentemente en contextos empresariales o académicos para indicar una conexión con una organización o área.

O termo 'colegas' em espanhol é amplamente utilizado para se referir a pessoas com quem se trabalha, independentemente do nível hierárquico. Abrange desde colegas de escritório até colegas de estudo ou de profissão. A formalidade pode variar dependendo do contexto, mas geralmente é um termo neutro e comum.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'colegas' em espanhol.

Exemplo de frase em espanhol com a tradução/glossário em português do Brasil.

Pode ter uma conotação mais ampla, incluindo amizade ou partilha de atividades não estritamente profissionais.

Sugere uma relação de colaboração mais formal ou de negócios, podendo também referir-se a cônjuges.

Frequentemente usado em contextos empresariais ou académicos para indicar ligação a uma organização ou área.

The term 'colleagues' in English is generally used for people with whom one works, especially in a professional or academic context. It implies a shared field or occupation. While it can be used broadly, it often carries a sense of professional camaraderie or shared endeavor.

Refers to people with whom one shares a professional environment.

Indicates the need for collaboration and consultation among peers.

Often used to denote individuals of the same rank or status within a group or profession.

Can imply a formal connection, often in business or academic settings.

Se refiere a personas con las que se comparte un entorno profesional.

Indica la necesidad de colaboración y consulta entre pares.

O termo 'colegas' em português do Brasil é amplamente utilizado para se referir a pessoas com quem se trabalha, independentemente do nível hierárquico. Abrange desde colegas de escritório até colegas de estudo ou de profissão. A formalidade pode variar dependendo do contexto, mas geralmente é um termo neutro e comum.

Refere-se a pessoas com quem se compartilha um ambiente profissional.

Indica a necessidade de colaboração e consulta entre pares.

colleagues

Sinônimos e antônimos

Sinônimos