Similar to remove, often implies extraction.

The English phrase 'you place' directly translates the meaning of 'colocais' when addressing the second person plural. However, in modern English, 'you' serves for both singular and plural, and the verb form remains the same. The distinction between singular 'you' and plural 'you' is often inferred from context or clarified with 'you all' or 'you guys'. The Portuguese 'colocais' specifically targets the plural 'vós', which is archaic in Brazil.

Asking about the location where someone puts items.

Figurative use, meaning to attribute responsibility.

Often implies placing something down carefully or in a specific position.

Acción opuesta de quitar algo de su lugar.

La expresión 'you place' en inglés se traduce como 'colocais' (segunda persona del plural) al referirse a la acción de poner algo en un lugar. Sin embargo, el inglés usa 'you' tanto para el singular como para el plural, y la forma verbal no cambia. La distinción entre singular y plural se infiere del contexto o se aclara con expresiones como 'you all'. La forma 'colocais' en portugués es específica para 'vós', que es arcaica en Brasil.

Pregunta sobre la ubicación donde alguien pone objetos.

Uso figurado, que significa atribuir responsabilidad.

Verbo general para la acción de colocar.

Implica colocar algo en una posición específica.

Sinônimo de retirar, especialmente algo que estava fixo.

A expressão 'you place' em inglês corresponde à ideia de 'colocais' (segunda pessoa do plural) quando se refere à ação de pôr algo em um lugar. No entanto, o inglês usa 'you' tanto para o singular quanto para o plural, e a forma verbal não muda. A distinção entre singular e plural é feita pelo contexto ou por expressões como 'you all'. A forma 'colocais' em português é específica para 'vós', que é arcaica no Brasil.

Tradução de uma pergunta direta sobre a ação de pôr algo em um lugar.

Tradução de uso figurado, significando atribuir responsabilidade.

Verbo mais genérico em português para a ação de colocar.

Pode indicar colocar algo de forma estável ou definitiva.

The Spanish phrase 'vosotros/as colocáis' directly translates to the English 'you place' when referring to the second person plural. English uses the same form 'you place' for both singular and plural subjects. The distinction is contextual. The Spanish form specifically addresses 'vosotros/as', which is standard in Spain but less common in some Latin American regions where 'ustedes' is preferred.

Question about the location where someone puts items.

La forma 'colocáis' corresponde a la segunda persona del plural (vosotros/as) del presente de indicativo del verbo 'colocar'. En muchas regiones de Hispanoamérica, el pronombre 'vosotros/as' y sus conjugaciones verbales asociadas han sido reemplazados por 'ustedes' y la conjugación de tercera persona del plural. Sin embargo, en España y algunas otras áreas, 'vosotros/as colocáis' sigue siendo la forma estándar y correcta para dirigirse a un grupo de personas de manera informal.

Pregunta directa sobre la acción de poner algo en un lugar.

Indagación sobre la ubicación de objetos.

Sinónimo común para la segunda persona del plural.

Implica ubicar algo en una posición determinada.

A expressão 'vosotros/as colocáis' em espanhol corresponde à forma verbal da segunda pessoa do plural. No português do Brasil, essa forma é raramente usada, sendo substituída por 'vocês colocam'. A tradução direta para o português mantém a ideia de colocar algo em um lugar, mas a conjugação verbal difere significativamente entre os idiomas.

A forma 'colocais' é a conjugação do verbo 'colocar' na segunda pessoa do plural (vós) no presente do indicativo. No português do Brasil, o uso de 'vós' é extremamente raro na fala e na escrita informal, sendo substituído pelo pronome 'vocês' seguido de verbo na terceira pessoa do plural. Portanto, 'vocês colocam' é a forma mais comum e natural no Brasil. A forma 'colocais' soaria arcaica ou formal demais para a maioria das situações cotidianas.

Pergunta direta sobre a ação de pôr algo em um lugar.

Indagação sobre a localização de objetos.

Forma verbal equivalente para a terceira pessoa do plural (eles/elas põem).

Sinônimo que pode indicar arranjo ou organização.

colocais

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos