O engenheiro vai colocar o novo sistema em movimento amanhã.

Combinação do verbo 'colocar' com a preposição 'em' e o substantivo 'movimento'.

To stop something from moving or continuing.

To stop doing something; to come to an end.

The phrase 'set in motion' is a common idiom in English used to describe the act of starting or initiating a process, action, or series of events. It implies giving the initial impetus or cause for something to begin and continue. It can apply to physical movement, abstract processes, or even the start of a chain reaction.

Causing a process or series of events to begin.

Often used for products, campaigns, or significant ventures.

Implies causing an event or process to start, often with a specific cause.

La expresión 'set in motion' se traduce comúnmente al español como 'poner en marcha'. Se utiliza para indicar el inicio de un proceso, proyecto o serie de eventos, dando el impulso inicial necesario para que algo comience a funcionar o a desarrollarse.

Similar a iniciar, a menudo con más fuerza o para maquinaria.

A expressão 'set in motion' é uma expressão idiomática comum em inglês usada para descrever o ato de iniciar ou dar começo a um processo, ação ou série de eventos. Implica dar o impulso inicial ou a causa para que algo comece e continue. Pode aplicar-se a movimento físico, processos abstratos ou até ao início de uma reação em cadeia.

Frequentemente usado para produtos, campanhas ou empreendimentos significativos.

Reducir la velocidad o detener el movimiento.

The Spanish phrase 'poner en marcha' translates to 'set in motion' or 'start up' in English. It is commonly used to indicate the beginning of projects, plans, businesses, or the operation of machinery, implying the initial impetus needed for something to start functioning or developing.

Estímulo a procesos económicos o sociales.

Hacer que algo comience a funcionar o a tener efecto.

La expresión 'poner en marcha' es el equivalente directo en español para iniciar o activar algo. Se utiliza comúnmente para referirse al comienzo de proyectos, planes, negocios, o incluso el funcionamiento de maquinaria. Implica dar el impulso inicial necesario para que algo comience a operar o a desarrollarse.

A expressão 'poner en marcha' é o equivalente direto em espanhol para iniciar ou ativar algo. É comumente utilizada para se referir ao começo de projetos, planos, negócios, ou até mesmo ao funcionamento de maquinaria. Implica dar o impulso inicial necessário para que algo comece a operar ou a se desenvolver.

Similar a iniciar, frequentemente com mais força ou para maquinaria.

Impedir qualquer tipo de movimento ou atividade.

Finalizar um processo ou atividade que já estava em andamento.

A expressão 'colocar em movimento' é uma tradução direta do inglês 'set in motion' e do espanhol 'poner en marcha'. É amplamente utilizada no Brasil para indicar o início de ações, projetos, processos ou até mesmo o funcionamento de máquinas e sistemas. O termo carrega uma conotação de dar o impulso inicial necessário para que algo comece a funcionar ou a progredir.

Estímulo a processos econômicos ou sociais.

Usado para dar o pontapé inicial em qualquer tipo de atividade.

Frequentemente usado para veículos ou máquinas, mas também para iniciar algo com vigor.

Sugere o início de uma série de eventos ou reações.

colocar-em-movimento

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos