Logo Palavras

colocar-em-movimento

Significado de colocar-em-movimento

verbo

Iniciar uma ação, processo ou atividade.

Significados de colocar-em-movimento

  1. locução verbal

    Dar início a algo, fazer com que algo comece a funcionar ou a se desenvolver.

    "O engenheiro vai colocar o novo sistema em movimento amanhã."

    Nota: Usado para descrever o início de processos, máquinas, projetos ou atividades.

💡 Locução verbal amplamente utilizada em diversos contextos, desde o funcionamento de máquinas até o início de projetos e atividades.

Origem da palavra colocar-em-movimento

Combinação do verbo 'colocar' com a preposição 'em' e o substantivo 'movimento'.

Linha do tempo de colocar-em-movimento

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XVI - Derivado do latim 'movere' (mover), com o prefixo 'com-' (junto, totalmente). A forma 'colocar em movimento' surge como uma locução verbal para expressar a ideia de iniciar algo. Não há um registro exato de sua primeira aparição, mas a estrutura é comum na formação de verbos e locuções desde o português arcaico.

Origem

LatimOrigem

Deriva do latim 'movere' (mover), com o prefixo 'com-' (junto, totalmente). A locução verbal 'colocar em movimento' é uma construção portuguesa que expressa a ideia de iniciar uma ação ou processo.

Mudanças de Sentido

1950Mudança

Expansão para o contexto de gestão e administração, com foco em produtividade.

1990Hoje

Popularização em discursos de desenvolvimento pessoal e profissional, com ênfase em 'dar o pontapé inicial'.

Traduções de colocar-em-movimento

Inglês

set in motion(phrasal verb)

Espanhol

poner en marcha(locución verbal)
colocar-em-movimento

Iniciar uma ação, processo ou atividade.

PalavrasA história viva das palavras