Precisamos colocar o novo software para funcionar até o fim do dia.

The direct opposite of making something operational.

To stop a machine or system from working.

The process of retiring equipment or a system after its operational life.

The phrase 'put into operation' is a formal and common expression in English, particularly in technical, industrial, and business contexts. It signifies the official start of a system, machine, or project's working life. It implies a transition from a state of readiness or testing to active use. Alternatives like 'start up' or 'activate' might be used in less formal settings or for specific types of equipment.

Standard phrase for initiating a system's use.

Implies making a facility fully functional.

Often used for electronic systems or specific functions.

A more general term for starting a process.

Formal process of testing and approving a new system or equipment before it is put into operation.

Antónimo en inglés, cesar el funcionamiento.

Antónimo en inglés, parar la operación.

La expresión 'put into operation' en inglés se traduce al español como 'poner en funcionamiento' o 'poner en marcha'. Ambas expresiones implican el inicio formal de la operación de un sistema, maquinaria o proyecto, siendo comunes en contextos técnicos y empresariales.

Sinónimo en inglés, común para sistemas.

Antônimo em inglês, cessar o funcionamento.

Antônimo em inglês, parar a operação.

A expressão 'put into operation' em inglês corresponde à ideia de iniciar o funcionamento de algo de forma formal. É frequentemente usada em contextos técnicos, de negócios ou de engenharia. A tradução para o português 'colocar para funcionar' capta bem esse sentido de tornar algo operacional.

Tradução direta da expressão em inglês.

Equivalente em português para 'get running'.

Sinônimo em inglês, comum para sistemas.

El proceso de retirar equipo o un sistema después de su vida útil.

The Spanish phrase 'poner en funcionamiento' translates directly to 'put into operation' in English. It is a formal expression used to denote the start of a system's or equipment's operational phase, common in technical and business contexts.

English phrase corresponding to the Spanish term.

English equivalent for 'poner en marcha'.

Comúnmente usado para equipos y dispositivos.

Similar a 'poner en funcionamiento', a menudo intercambiable.

Lo opuesto directo de poner algo en funcionamiento.

La expresión 'poner en funcionamiento' es una forma estándar y formal en español para indicar el comienzo de la operación de un sistema, maquinaria o proyecto. Es muy común en contextos técnicos, industriales y de negocios. Implica una transición de un estado de preparación o prueba a un uso activo. Alternativas como 'poner en marcha' o 'activar' pueden usarse en entornos menos formales o para tipos específicos de equipos.

Se refiere a iniciar la operación completa de una instalación.

Se usa a menudo para sistemas electrónicos o funciones específicas.

Un término más general para comenzar un proceso.

Antônimo em espanhol, cessar o funcionamento.

Antônimo em espanhol, interromper a operação.

A expressão 'poner en funcionamiento' em espanhol é o equivalente direto de 'put into operation' em inglês e 'colocar para funcionar' em português. É usada para indicar o início formal da operação de equipamentos, sistemas ou projetos, sendo comum em contextos técnicos e profissionais.

Sinônimo em espanhol, comum para sistemas.

To stop a machine or system from operating.

The phrase 'put into operation' is a standard and formal way to express the beginning of a system's or equipment's functioning. It implies a deliberate action to make something ready for use. Alternatives like 'activate' or 'start up' might be used depending on the specific context, but 'put into operation' carries a sense of formal commencement.

Indicates the start of a system's activity.

Refers to making a production facility fully operational.

Common for electronic systems or functions.

More general, can refer to the start of any process.

Focuses on the introduction and execution of a plan or system.

Opuesto directo, cesar el funcionamiento.

Interrumpir la operación, generalmente de forma abrupta.

La expresión 'poner en funcionamiento' es una forma estándar y formal de expresar el inicio del funcionamiento de un sistema o equipo. Implica una acción deliberada para que algo esté listo para su uso. Se pueden usar alternativas como 'activar' o 'poner en marcha' dependiendo del contexto específico, pero 'poner en funcionamiento' conlleva un sentido de comienzo formal.

Indica el inicio de la actividad de un sistema.

Se refiere a hacer que una planta de producción funcione completamente.

Común para sistemas electrónicos o funciones.

Más genérico, puede referirse al comienzo de cualquier proceso.

Se centra en la introducción y ejecución de un plan o sistema.

Interromper a operação, geralmente de forma abrupta.

A expressão 'colocar para funcionar' é amplamente utilizada no Brasil para indicar o início da operação de algo, seja um equipamento, um projeto ou um serviço. É uma forma direta e comum de expressar a ideia de tornar algo operacional. Pode ser aplicada tanto a contextos técnicos quanto a situações mais gerais de início de atividades.

Implica a ativação e início de operação de um sistema.

Refere-se à operação completa de uma unidade produtiva.

Geralmente usado para sistemas eletrônicos ou funções.

Mais genérico, pode se referir ao começo de qualquer processo.

Foco na introdução e execução de um plano ou sistema.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

colocar-para-funcionar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos