Não se deve colocar em perigo a vida dos reféns.

To protect from particular danger or risk.

The English verb 'to endanger' is a direct equivalent, commonly used in various registers from formal to informal. It signifies placing something or someone in a state of risk or potential harm. The usage is straightforward and widely understood across different contexts, emphasizing vulnerability to negative consequences.

Hypothetical situation where adverse conditions affect a plan.

Advice on the importance of healthy habits.

To put into a situation of danger or risk.

The Spanish equivalent 'poner en peligro' is used similarly to the English 'to endanger'. It conveys the idea of exposing something or someone to risk or harm. The context of use is broad, encompassing safety warnings and discussions about consequences.

Poner en una situación difícil o de riesgo.

A tradução de 'to endanger' para o português do Brasil é 'colocar em perigo'. Esta expressão é usada para indicar que algo ou alguém está sendo exposto a uma situação de risco ou dano potencial. É uma forma direta e comum de expressar a ideia de vulnerabilidade.

Situação hipotética onde condições adversas afetam um plano.

Conselho sobre a importância de hábitos saudáveis.

Verbo que implica a possibilidade de dano ou perda.

The Spanish phrase 'poner en peligro' is a direct and widely used equivalent for 'to endanger'. It clearly communicates the idea of exposing something or someone to risk or harm. Its usage spans various contexts, from formal warnings to everyday conversation.

La expresión 'poner en peligro' es la traducción más directa y común en español para indicar que algo o alguien está expuesto a un riesgo. Se utiliza en una amplia gama de contextos, desde advertencias de seguridad hasta discusiones sobre las consecuencias de ciertas acciones. Es una frase clara y concisa para transmitir la idea de vulnerabilidad.

Situación hipotética donde condiciones adversas afectan un plan.

Consejo sobre la importancia de hábitos saludables.

A tradução de 'poner en peligro' para o português do Brasil é 'colocar em perigo'. Esta expressão é usada para indicar que algo ou alguém está sendo exposto a uma situação de risco ou dano potencial. É uma forma direta e comum de expressar a ideia de vulnerabilidade.

Expressão equivalente em português do Brasil.

A expressão 'colocar em perigo' é amplamente utilizada no português do Brasil para descrever situações em que algo ou alguém é exposto a um risco. É uma forma direta e clara de comunicar a ideia de vulnerabilidade a danos, sejam eles físicos, materiais ou morais. O uso é comum em diversos contextos, desde avisos de segurança até discussões sobre consequências de ações.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

colocarei-em-perigo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos