Povoar um local com habitantes:

O território colonizado pelos portugueses desenvolveu uma cultura sincrética.

O entendimento que temos de nossas mentes e emoções foi "colonizado" pelo conhecimento médico.

Hoje, no entanto, "a Catalunha não é um país colonizado, oprimido.

Estados Unidos? Como assim? Tínhamos uma postura de colonizado.

Refers to the nation or person that colonizes.

Indicates absence of external control or rule.

Refers to the original inhabitants of a place before colonization.

The term 'colonized' in English refers to territories and populations that were subjected to the rule and exploitation by foreign powers. The cultural nuance lies in the perception of the colonial legacy, which can range from a view of progress and civilization (historically promoted by colonizers) to a critique of exploitation, oppression, and loss of sovereignty (as seen by colonized populations).

Describes a historical event where a foreign power established control over an area.

Refers to the social, cultural, and psychological impact on populations subjected to colonization.

Indicates someone or something that has been brought under the control or rule of another.

Suggests control or power exercised over something or someone.

Can refer to a place where people from another country have established a permanent residence.

Se refiere a la nación o persona que coloniza.

Indica ausencia de control o dominio externo.

Se refiere a los habitantes originales de un lugar antes de la colonización.

El término 'colonized' en inglés, al igual que en español, conlleva un peso histórico y social. Se refiere a territorios y poblaciones que fueron sometidos al dominio y explotación por potencias extranjeras. El matiz cultural reside en la percepción del legado colonial, que puede variar desde una visión de progreso y civilización (históricamente promovida por los colonizadores) hasta la crítica a la explotación, opresión y pérdida de soberanía (vista por las poblaciones colonizadas).

Descripción de un evento histórico donde una potencia extranjera estableció control sobre un área.

Se refiere al impacto social, cultural y psicológico en poblaciones sometidas a la colonización.

Indica a alguien o algo que ha sido puesto bajo el control o dominio de otro.

Implica una derrota o sumisión completa, generalmente después de un conflicto.

Se refiere a un territorio que ha sido tomado y controlado por una potencia extranjera.

Refere-se à nação ou pessoa que coloniza.

Indica ausência de controle externo ou domínio.

Refere-se aos habitantes originais de um lugar antes da colonização.

O termo 'colonized' em inglês, assim como em português, carrega um peso histórico e social. Refere-se a territórios e populações que foram submetidos ao domínio e exploração por potências estrangeiras. A nuance cultural reside na percepção do legado colonial, que pode variar desde a visão de progresso e civilização (historicamente promovida pelos colonizadores) até a crítica à exploração, opressão e perda de soberania (vista pelas populações colonizadas).

Descrição de um evento histórico onde um poder estrangeiro estabeleceu controle sobre uma área.

Refere-se ao impacto social, cultural e psicológico em populações submetidas à colonização.

Indica alguém ou algo que foi submetido à vontade ou domínio de outro.

Sugere controle ou poder exercido sobre algo ou alguém.

Pode referir-se a um lugar onde pessoas de outro país estabeleceram residência permanente.

The term 'colonized' in Spanish, as in Portuguese, carries historical and social weight. It refers to territories and populations subjected to the rule and exploitation by foreign powers. The cultural nuance lies in the perception of the colonial legacy, which can range from a view of progress and civilization (historically promoted by colonizers) to a critique of exploitation, oppression, and loss of sovereignty (as seen by colonized populations).

Description of a historical event where a foreign power established control over an area.

El término 'colonizado' en español, al igual que en portugués, conlleva un peso histórico y social. Se refiere a territorios y poblaciones que fueron sometidos al dominio y explotación por potencias extranjeras. El matiz cultural reside en la percepción del legado colonial, que puede variar desde una visión de progreso y civilización (históricamente promovida por los colonizadores) hasta la crítica a la explotación, opresión y pérdida de soberanía (vista por las poblaciones colonizadas).

Se refiere a un estado psicológico o cultural influenciado por la experiencia de la colonización.

O termo 'colonizado' em espanhol, assim como em português, carrega um peso histórico e social. Refere-se a territórios e populações que foram submetidos ao domínio e exploração por potências estrangeiras. A nuance cultural reside na percepção do legado colonial, que pode variar desde a visão de progresso e civilização (historicamente promovida pelos colonizadores) até a crítica à exploração, opressão e perda de soberania (vista pelas populações colonizadas).

Implica uma derrota ou submissão completa, geralmente após conflito.

The term 'colonized' carries significant historical and social weight, referring to the exploitation, cultural imposition, and structural inequalities resulting from the process of colonization. In Brazil, the word evokes the relationship with Portugal and the lasting consequences of that period on national identity, social structures, and power distribution.

Historical example describing the territorial and social formation of Brazil.

Refers to a psychological or cultural state influenced by the experience of colonization.

El término 'colonizado' tiene un peso histórico y social significativo, refiriéndose a la explotación, la imposición cultural y las desigualdades estructurales resultantes del proceso de colonización. En Brasil, la palabra evoca la relación con Portugal y las consecuencias duraderas de ese período en la formación de la identidad nacional, las estructuras sociales y la distribución del poder.

Ejemplo histórico que describe la formación territorial y social de Brasil.

O termo 'colonizado' carrega um peso histórico e social significativo, remetendo à exploração, imposição cultural e desigualdades estruturais resultantes do processo de colonização. No Brasil, a palavra evoca a relação com Portugal e as consequências duradouras desse período na formação da identidade nacional, nas estruturas sociais e na distribuição de poder.

Exemplo histórico comum para descrever a formação territorial e social do Brasil.

Refere-se a um estado psicológico ou cultural influenciado pela experiência de colonização.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

colonizado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos