Os primeiros colonos europeus chegaram à América em busca de novas oportunidades.

O governo incentivou a vinda de colonos para desenvolver a região amazônica.

Como noticia hoje o jornal "Ha'aretz" na internet, a decisão foi tomada após fortes pressões do chanceler e líder da extrema direita, Avigdor Lieberman, colono e peso pesado na coalizão de governo.

O ataque se seguiu a um relato de palestinos de que um palestino de 17 anos foi ferido por um tiro nesta terça-feira por um colono que atirou contra ele perto de Nablus.

O Exército israelense também disse que estava investigando relatos de que palestinos foram feridos nesta terça-feira, quando um guarda colono disparou para o ar para dispersar atiradores de pedra.

Refers to the original inhabitants of a land, in contrast to those who arrive to settle.

Synonym for native, used to describe the original peoples of a territory.

The term 'settler' is central to the history of many nations, particularly those formed through European colonization. It evokes themes of exploration, expansion, and the establishment of new societies. However, it's also a term that requires critical examination, as the arrival of settlers often led to the displacement and marginalization of indigenous populations.

Describes someone who moves to a new country or region to settle and cultivate the land or exploit resources.

Refers to individuals who establish a home and livelihood in a new place, often with official encouragement or support.

Often implies settlement within a larger colonial enterprise, potentially with political or economic control by a foreign power.

Emphasizes being among the first to explore or settle an area, often in a challenging or undeveloped region.

Se refiere a los habitantes originales de una tierra, en contraste con los que llegan para establecerse.

Sinónimo de nativo, usado para describir a los pueblos originarios de un territorio.

El término 'settler' es fundamental en la historia de muchas naciones, particularmente aquellas formadas a través de la colonización europea. Evoca temas de exploración, expansión y el establecimiento de nuevas sociedades. Sin embargo, también es un término que requiere un examen crítico, ya que la llegada de colonos a menudo condujo al desplazamiento y la marginación de las poblaciones indígenas.

Se refiere a personas que se establecen en nuevas tierras, a menudo con apoyo oficial.

Describe a los primeros habitantes de un territorio recién descubierto u ocupado.

Implica a menudo el asentamiento dentro de una empresa colonial más grande, potencialmente con control político o económico por parte de una potencia extranjera.

Enfatiza ser uno de los primeros en explorar o establecerse en un área, a menudo en una región desafiante o subdesarrollada.

Refere-se aos habitantes originais de uma terra, em contraste com os que chegam para se estabelecer.

Sinônimo de nativo, usado para descrever os povos originários de um território.

O termo 'settler' em inglês frequentemente carrega conotações de expansão, exploração e estabelecimento de novas comunidades, particularmente no contexto da história colonial. Pode ser visto de forma neutra como alguém que se estabelece, ou de forma mais crítica, dependendo do contexto histórico e social, reconhecendo o impacto sobre as populações indígenas.

Refere-se a pessoas que se estabelecem em novas terras, muitas vezes com apoio oficial.

Descreve os primeiros habitantes de um território recém-descoberto ou ocupado.

Enfatiza ser um dos primeiros a explorar ou se estabelecer em uma área.

Refere-se especificamente a alguém que cultiva e melhora um pedaço de terra, muitas vezes sob um programa governamental.

The term 'colono' in Spanish refers to someone who settles in a territory, often with the aim of cultivating or exploiting it. Historically, it is associated with the expansion of empires and the founding of new populations, and can have connotations of both progress and displacement of pre-existing populations.

Refers to people who establish themselves in new lands, often with official support.

Describes the first inhabitants of a newly discovered or occupied territory.

El término 'colono' en español se refiere a alguien que se establece en un territorio, a menudo con el objetivo de cultivarlo o explotarlo. Históricamente, está asociado con la expansión de imperios y la fundación de nuevas poblaciones, y puede tener connotaciones tanto de progreso como de desplazamiento de poblaciones preexistentes.

Persona que contribuye a poblar un lugar, especialmente uno nuevo o deshabitado.

Aunque similar, a menudo implica una acción más activa de establecer y controlar un territorio, a veces con connotaciones negativas.

O termo 'colono' em espanhol refere-se a alguém que se estabelece em um território, muitas vezes com o objetivo de cultivá-lo ou explorá-lo. Historicamente, está associado à expansão de impérios e à fundação de novas populações, podendo ter conotações tanto de progresso quanto de deslocamento de populações preexistentes.

Pessoa que contribui para povoar um lugar, especialmente um novo ou desabitado.

Embora similar, muitas vezes implica uma ação mais ativa de estabelecer e controlar um território, às vezes com conotações negativas.

The term 'settler' in English often carries connotations of expansion, exploration, and the establishment of new communities, particularly in the context of colonial history. It can be viewed neutrally as someone who settles, or more critically, depending on the historical and social context, acknowledging the impact on indigenous populations.

Emphasizes being among the first to explore or settle an area.

Specifically refers to someone who cultivates and improves a piece of land, often under a government program.

Sinônimo de nativos, usado para descrever os povos originários de um território.

O termo 'colono' no Brasil frequentemente evoca imagens de expansão territorial, ocupação de novas fronteiras e, em alguns contextos históricos, conflitos com populações indígenas. A colonização foi um processo complexo, impulsionado por fatores econômicos, políticos e sociais, e o legado dos colonos moldou significativamente a demografia e a cultura do país.

Termo mais formal, usado em contextos históricos ou acadêmicos para se referir a quem se estabelece.

Refere-se mais ao ato de povoar ou ao grupo de pessoas que se estabelecem, mas pode ser usado em sentido próximo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

colono

Sinônimos e antônimos

Sinônimos