O artista colore a tela com pinceladas vibrantes.

O céu colore-se de tons alaranjados ao pôr do sol.

The English verb 'color' (or 'colour') encompasses both the act of applying pigment and the process of acquiring a hue. It is widely used in artistic contexts, descriptions of nature (e.g., ripening fruit), and metaphorically (e.g., 'his mood colored the conversation'). The acquisition of color can also refer to tanning or blushing.

Verb meaning to impart color, especially to fabric.

Verb meaning to become red, typically the face.

Verbo en inglés que significa descolorir.

Verbo en inglés que significa empalidecer.

El término inglés 'color' (o 'colour') abarca tanto la acción de aplicar pigmento como el proceso de adquirir tonalidad. Se utiliza en contextos artísticos, descripciones de la naturaleza (ej. frutas maduras) y metafóricamente (ej. 'su estado de ánimo coloreó la conversación'). La adquisición de color también puede referirse al bronceado o al rubor.

Nota en español sobre el uso del verbo inglés.

Nota en español sobre la acepción de adquirir color.

Verbo en inglés para teñir, especialmente tejidos.

Verbo en inglés que significa corar o ruborizar.

Verbo em inglês que significa descolorir.

Verbo em inglês que significa empalidecer.

O termo inglês 'color' (ou 'colour') abrange tanto o ato de aplicar cor quanto o de adquiri-la. É usado em artes, descrições da natureza e metaforicamente. A aquisição de cor pode referir-se ao bronzeamento da pele, ao amadurecimento de frutos ou ao rubor facial.

Nota de registo sobre o uso do verbo em inglês.

Verbo em inglês para tingir, especialmente tecidos.

Verbo em inglês que significa corar ou ruborizar.

Spanish verb meaning to lose or remove color.

The Spanish verb 'colorear' corresponds to Portuguese 'colorir' and English 'color'. It refers to the action of giving color or acquiring it, used in artistic contexts, descriptions of nature (like ripening fruit), and also to describe skin flushing or tanning.

Note in English on the usage of the Spanish verb 'colorear'.

Note in English on the meaning of acquiring color.

Spanish verb meaning to apply color with a brush or similar tool.

Spanish verb for imparting color, especially to fabrics.

Spanish verb meaning to become red, typically the face.

Tornarse pálido, perder el color natural.

El verbo español 'colorear' se refiere a la acción de dar color o de adquirirlo. Se utiliza en contextos artísticos, descripciones de la naturaleza (como el color que adquiere una fruta al madurar) o en referencia a la piel que se broncea o se sonroja.

Nota en español sobre el uso del verbo 'colorear'.

Adquirir color rojizo, generalmente en el rostro.

O verbo espanhol 'colorear' corresponde ao português 'colorir' e ao inglês 'color'. Refere-se à ação de dar cor ou de a adquirir, sendo usado em contextos artísticos, descrições da natureza (frutos a amadurecer) e também para descrever o rubor da pele ou o bronzeamento.

Nota sobre o uso do verbo espanhol 'colorear'.

Adquirir cor avermelhada, geralmente no rosto.

The English verb 'color' (or 'colour' in British English) encompasses the meanings of applying pigment and acquiring a hue. It's used in art, descriptions of nature, and even metaphorically, as in 'his words colored my perception'. The acquisition of color can refer to tanning, ripening, or blushing.

El verbo español 'colorear' se refiere a la acción de dar color o adquirirlo. Es similar al portugués 'colorir' y al inglés 'color'. Se utiliza en contextos artísticos, de descripción de la naturaleza (como el color que adquiere una fruta al madurar) o incluso en referencia a la piel que se broncea o se sonroja.

O verbo 'colore' é uma forma conjugada do verbo 'colorir' em português do Brasil, significando aplicar ou receber cor. É frequentemente usado em contextos artísticos e descritivos. A acepção de 'adquirir cor' é comum em situações como a pele que bronzeia ou um fruto que amadurece.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

colore

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos