colore
Significado de colore
Dar ou receber cor; pintar ou tingir.
Compartilhar
verbo
Aplicar cor a algo; pintar, tingir.
"O artista colore a tela com pinceladas vibrantes."
Antônimos:
Nota: Forma conjugada do verbo 'colorir'.
verbo
Adquirir ou apresentar cor.
"O céu colore-se de tons alaranjados ao pôr do sol."
Antônimos:
Nota: Forma conjugada do verbo 'colorir'.
💡 Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'colorir'.
Origem da palavra colore
Linha do tempo de colore
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'colorare', que significa dar cor, pintar, tingir. A palavra entra no vocabulário português através do latim vulgar, mantendo seu sentido primário.
Origem
Do latim 'colorare', verbo derivado de 'color' (cor). O sentido original é 'dar cor', 'tingir', 'pintar'.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX - Atualidade - O verbo 'colorir' é amplamente utilizado em seu sentido literal (pintar, tingir) e figurado (embelezar, dar vida). Ganha novas nuances no contexto digital e cultural.
Mudanças de Sentido
O sentido literal permanece forte. O sentido figurado se expande para incluir 'dar vida', 'tornar mais interessante', 'enriquecer' (ex: 'colorir a narrativa', 'colorir o dia').
Traduções de colore
Espanhol
Flexões mais comuns: colorea, coloreó, coloreando
Notas: Forma verbal na terceira pessoa do singular do presente do indicativo.
Inglês
Flexões mais comuns: colors, colored, coloring
Notas: Forma verbal na terceira pessoa do singular do presente.
Dar ou receber cor; pintar ou tingir.
A história viva das palavras