O artista coloriu o desenho com lápis de cor.

A música coloriu a festa com sua energia contagiante.

'Colored' is the past participle of 'to color'. As an adjective, it means having color. It can also be used figuratively to mean influenced or affected by something. Historically, 'colored' was also used as a noun to refer to people of non-white descent, particularly in the US, but this usage is now considered outdated and offensive.

Describing something that has had color applied to it.

Figurative meaning: influenced or affected by something.

Literal action of applying color, often in a coloring book.

En inglés, 'colored' puede funcionar como adjetivo, describiendo algo que tiene color, o como el participio pasado del verbo 'to color'. El uso figurado, similar al español 'colorear', también existe, indicando que algo fue influenciado o marcado por una experiencia o evento.

Sentido figurado, indicando influencia o marca dejada.

Em inglês, 'colored' pode funcionar como adjetivo, descrevendo algo que tem cor, ou como o particípio passado do verbo 'to color'. O uso figurado, similar ao português 'colorir', também existe, indicando que algo foi influenciado ou marcado por uma experiência ou evento.

Sentido figurado, indicando influência ou marca deixada.

No sentido figurado de ter sido influenciado.

In the sense of removing liveliness or interest.

The Spanish verb 'colorear' translates to 'to color' in English. The form 'coloreó' is the preterite tense, indicating a completed action in the past, similar to 'colored' in English or 'coloriu' in Portuguese.

Literal application of color to a surface.

Figurative use, meaning to make something more interesting or lively.

In the figurative sense of making more interesting.

Perdió el color o se le quitó el color.

En el sentido de eliminar vivacidad o interés.

El verbo 'colorear' en español se refiere a dar color a algo o a hacerlo más vivo. La forma 'coloreó' es la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple de indicativo, indicando una acción completada en el pasado.

Aplicación literal de color a una superficie.

Uso figurado, que significa hacer algo más interesante o animado.

Usado principalmente para tejidos o materiales.

En el sentido figurado de hacer más interesante.

No sentido de remover vivacidade ou interesse.

O verbo 'colorear' em espanhol, assim como em português, abrange tanto a aplicação literal de cor quanto o sentido figurado de adicionar vivacidade ou interesse. A forma 'coloreó' é o pretérito perfeito simples do indicativo, referindo-se a uma ação concluída no passado.

Aplicação literal de cor em uma superfície.

Sentido figurado de tornar algo mais interessante ou animado.

Sinônimo direto para aplicação de tinta.

Usado principalmente para tecidos ou materiais.

No sentido figurado de tornar mais interessante.

The English word 'colored' (past participle of 'to color') primarily refers to having color applied to it. The verb 'to color' can also be used figuratively, similar to the Portuguese 'colorir', to mean making something more interesting or lively. The form 'colored' implies a completed action.

Literal application of pigment to a surface.

El verbo 'colorear' en español, al igual que en portugués, se refiere tanto a la aplicación literal de color como al sentido figurado de añadir vivacidad o interés. La forma 'coloreó' es el pretérito perfecto simple del indicativo, indicando una acción completada en el pasado.

Aplicación literal de pigmento a una superficie.

O verbo 'colorir' em português do Brasil abrange tanto a aplicação literal de cor (pintar, tingir) quanto o sentido figurado de adicionar vivacidade, interesse ou beleza a algo. A forma 'coloriu' é o pretérito perfeito do indicativo, referindo-se a uma ação concluída no passado.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

coloriu

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos