coloriu
Significado de coloriu
Ato de dar cor, pintar ou colorir algo. Também pode significar tornar algo mais interessante ou animado.
Compartilhar
verbo
Aplicar cor a algo; pintar ou tingir.
"O artista coloriu o desenho com lápis de cor."
Antônimos:
Nota: Forma verbal no pretérito perfeito do indicativo.
verbo
Tornar algo mais vivo, interessante ou animado.
"A música coloriu a festa com sua energia contagiante."
Antônimos:
Nota: Sentido figurado.
💡 Verbo regular da 2ª conjugação.
Origem da palavra coloriu
Linha do tempo de coloriu
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'colorare', que significa dar cor, pintar. O verbo 'colorir' surge como uma forma de expressar a ação de aplicar pigmentos ou tonalidades.
Origem
Do verbo latino 'colorare', que significa dar cor, pintar, tingir. Deriva de 'color', que significa cor.
Consolidação no Português
Séculos XIV-XVI - A palavra 'coloriu' (terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'colorir') se estabelece no vocabulário português, sendo utilizada em contextos literários e descritivos para evocar a aplicação de cores em objetos, paisagens e até em sentimentos.
Uso Contemporâneo e Ampliação de Sentido
Séculos XX-XXI - Mantém seu sentido literal de dar cor, mas expande seu uso para significar tornar algo mais interessante, animado ou vívido. A palavra 'coloriu' é encontrada em diversas obras literárias, artísticas e no cotidiano.
Traduções de coloriu
Espanhol
Flexões mais comuns: colorar, colora, coloreando, coloreó
Notas: O verbo 'colorear' é o equivalente direto.
Inglês
Flexões mais comuns: color, colors, coloring, colored
Notas: O verbo 'to color' abrange os sentidos de pintar e dar cor.
Ato de dar cor, pintar ou colorir algo. Também pode significar tornar algo mais interessante ou animado.
A história viva das palavras