Ele chegou com a cara de poucos amigos e ninguém ousou falar com ele.

Composição de palavras que descreve literalmente a aparência facial associada a uma disposição hostil ou desconfiada.

A facial expression conveying happiness and friendliness.

A look that suggests openness and approachability.

The phrase 'unfriendly face' is a common way to describe someone whose facial expression appears unwelcoming, hostile, or indicative of a bad mood. It suggests that the person is not open to interaction or is visibly displeased.

Describes someone with a hostile or uninterested demeanor.

Indicates that the person's bad mood persists regardless of external circumstances.

An expression indicating displeasure or bad temper.

A facial expression suggesting annoyance or ill humor.

A serious and severe facial appearance, often implying disapproval.

Expresión facial que denota alegría y amabilidad.

Expresión facial que denota cordialidad y simpatía.

La expresión 'unfriendly face' se traduce directamente al español como 'cara de pocos amigos', manteniendo el mismo significado de una expresión facial que denota desagrado, irritación o falta de disposición para interactuar.

Expresión facial que denota seriedad, enfado o descontento.

Expresión facial que denota mal humor o disgusto.

Expressão facial que transmite alegria e simpatia.

Aparência que sugere abertura e acessibilidade.

A expressão 'unfriendly face' em inglês descreve uma expressão facial que comunica descontentamento, irritação ou falta de simpatia, tornando a pessoa parecer pouco acessível ou hostil. É o equivalente direto de 'cara de poucos amigos'.

Descrição de uma pessoa com semblante hostil ou desinteressado.

Indica que o mau humor da pessoa persiste independentemente das circunstâncias externas.

Expressão facial que indica desagrado ou mau temperamento.

Aparência facial que sugere aborrecimento ou mau humor.

Aparência facial séria e severa, implicando frequentemente desaprovação.

The Spanish phrase 'cara de pocos amigos' translates to 'face of few friends' in English, conveying the same idea of an unwelcoming or grumpy facial expression.

La expresión 'cara de pocos amigos' es una frase coloquial muy común en español para describir a alguien cuya expresión facial es seria, hosca o indica mal humor, haciendo que parezca poco amigable o inaccesible.

Describe a person with a hostile or uninterested demeanor.

Expressão facial que denota alegria e amabilidade.

Expressão facial que denota cordialidade e simpatia.

A expressão 'cara de pocos amigos' é usada em espanhol para descrever alguém que parece irritado, mal-humorado ou pouco receptivo, dissuadindo os outros de se aproximarem. É um equivalente direto da expressão em português.

Expressão facial que denota seriedade, enfado ou descontentamento.

Expressão facial que denota mal humor ou disgusto.

The English equivalent 'unfriendly face' captures the essence of someone appearing unapproachable due to their facial expression. It implies a lack of warmth or a visible sign of displeasure, making others hesitant to engage.

La expresión española 'cara de pocos amigos' es un calco del portugués y se utiliza para describir a alguien cuya expresión facial sugiere que no es amigable o que está de mal humor, disuadiendo a otros de acercarse.

Expressão facial que denota alegria e simpatia.

Comportamento e expressão que convidam à aproximação e interação.

A expressão 'cara de poucos amigos' é amplamente utilizada no Brasil para descrever alguém que aparenta estar irritado, descontente ou indisposto a interagir. É uma forma visual de comunicar mau humor ou uma atitude defensiva, afastando as pessoas.

Refere-se a uma expressão facial que não demonstra abertura ou simpatia.

Descreve alguém com testa franzida e expressão severa, indicando desagrado.

Indica um estado de irritabilidade ou descontentamento geral.

com-a-cara-de-poucos-amigos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos