Combinação da preposição 'com' e o substantivo 'agrado'.

Implies hesitation or lack of enthusiasm.

Shows that the action is done without desire or consent.

The phrase 'with pleasure' is a versatile expression in English, commonly used to convey enthusiasm and willingness. It serves as a polite and positive response to offers or requests, such as accepting an invitation or agreeing to help. It can also describe the manner in which an activity is undertaken, suggesting that the person finds it enjoyable or satisfying. Its usage reflects a positive social interaction and a willingness to engage.

A common polite response indicating willingness and enjoyment.

Describes the manner in which the report was finished, highlighting positive feelings.

Expresses happiness and willingness to do something.

Indicates that the action is performed by choice and without hesitation.

Suggests a joyful state while performing the action.

Indica que la acción se realiza con desagrado o falta de voluntad.

Significa que algo se hace de mala gana o con resistencia.

La expresión inglesa 'with pleasure' se traduce al español como 'con agrado' o 'con gusto'. Se utiliza para expresar que una acción se realiza de manera voluntaria y con satisfacción. Es una respuesta cortés y positiva, común al aceptar una oferta o invitación. Su uso denota una actitud favorable y disposición.

La frase en inglés es el ejemplo principal.

Describe la forma en que se ejecutó la tarea.

Expresión común que indica que algo se hace con placer.

Similar a 'con gusto', enfatiza la disposición positiva.

Aunque es un adjetivo, puede usarse en construcciones adverbiales para indicar placer.

Mostra que a ação é feita sem desejo ou consentimento.

A expressão 'with pleasure' em inglês é uma locução adverbial usada para indicar que algo é feito com satisfação, alegria ou boa vontade. É uma resposta comum a um pedido ou oferta, equivalente ao 'sim, com prazer' em português. Também pode descrever a maneira como uma ação é realizada, denotando entusiasmo. A tradução para o português é 'com agrado' ou 'com prazer'.

Nota de registo em inglês: a frase em inglês é o exemplo principal.

Nota de registo em inglês: descreve a forma como a tarefa foi executada.

Indica disposição e felicidade em fazer algo.

Mostra que a ação é feita por escolha e sem relutância.

Enfatiza o estado de alegria ao realizar a ação.

Indicates that the action is performed with dissatisfaction or reluctance.

Shows that the action is done unwillingly or with hesitation.

The Spanish phrase 'con agrado' translates to 'with pleasure' in English. It signifies performing an action with satisfaction, willingness, and a positive attitude. It is a common expression used in various social contexts to indicate a favorable response or a pleasant manner of execution.

Note in English: The Spanish phrase is the primary example.

Note in English: Describes the manner in which the task was performed.

Direct equivalent conveying satisfaction and willingness.

Indicates happiness and willingness to do something.

Shows that the action is done by choice and without reluctance.

La locución adverbial 'con agrado' en español se utiliza para expresar que una acción se lleva a cabo con placer, satisfacción o buena voluntad. Es una forma común de indicar una actitud positiva hacia una tarea o una respuesta favorable a una invitación o propuesta. Su uso es apropiado tanto en contextos formales como informales, y es un equivalente directo de expresiones en otros idiomas como 'with pleasure' en inglés o 'com agrado' en portugués.

Indica que la aceptación se realizó con satisfacción y entusiasmo.

Describe la manera en que se ejecutó el trabajo, con placer y destreza.

Expresión muy común y directa para indicar placer al hacer algo.

Similar a 'con gusto', enfatiza la voluntad y la disposición positiva.

Indica que a ação foi feita com pouca vontade ou contrariedade.

Expressão que denota falta de vontade ou desagrado.

A expressão 'con agrado' em espanhol é uma locução adverbial que significa fazer algo com prazer, satisfação ou boa vontade. É o equivalente direto do português 'com agrado' e do inglês 'with pleasure'. É frequentemente usada em respostas a convites ou para descrever a maneira como uma tarefa é realizada.

a frase em espanhol é o exemplo principal.

descreve a forma como a tarefa foi executada.

Expressão comum que indica que algo se faz com prazer.

Similar a 'com gosto', enfatiza a disposição positiva.

Advérbio que expressa a ideia de fazer algo com prazer.

Indicates a lack of willingness or hesitation.

The English equivalent 'with pleasure' functions similarly to the Portuguese 'com agrado', conveying a sense of willingness and satisfaction. It is commonly used in response to offers or requests, such as 'Would you like some tea?' - 'Yes, with pleasure!'. It can also describe the manner in which an action is performed, implying enjoyment or enthusiasm. While 'with pleasure' is a standard phrase, other expressions like 'gladly' or 'happily' can sometimes be used depending on the specific nuance intended.

Indicates the manner of acceptance, implying satisfaction.

Describes the way the task was carried out, with enjoyment.

Indicates willingness and happiness to do something.

Emphasizes the joyful state while performing the action.

La expresión española 'con agrado' es el equivalente directo de la portuguesa 'com agrado' y la inglesa 'with pleasure'. Se utiliza para denotar que una acción se realiza con satisfacción, placer o buena disposición. Es una locución adverbial común en el español, usada tanto en contextos formales como informales. Al igual que en portugués, puede ser sustituida por 'con gusto' o 'de buen grado' para enfatizar la voluntad positiva. La estructura 'con + sustantivo' es frecuente en español para formar adverbios o locuciones adverbiales que indican modo.

Indica que la aceptación se hizo con satisfacción y buena voluntad.

Describe la manera en que se ejecutó la tarea, con placer.

A expressão 'com-agrado' é uma locução adverbial formada pela preposição 'com' e o substantivo 'agrado'. Não se trata de uma palavra composta com significado lexical próprio e distinto, mas sim de uma construção que indica a maneira como uma ação é realizada: com prazer, satisfação ou boa vontade. É frequentemente usada para descrever a atitude positiva de alguém ao realizar uma tarefa ou aceitar um convite. Em alguns contextos, pode ser substituída por advérbios como 'prazerosamente' ou expressões como 'de bom grado'. A grafia com hífen ('com-agrado') é menos comum e pode ser considerada uma variação ou um erro de digitação, sendo 'com agrado' a forma mais usual e gramaticalmente aceita.

Indica que a aceitação foi feita com satisfação e boa vontade.

Descreve a maneira como a tarefa foi executada, com prazer.

Indica que a ação foi feita por livre e espontânea vontade, com boa disposição.

Expressão sinônima que enfatiza a disposição positiva.

com-agrado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos