com-agrado
Significado de com-agrado
Combinação da preposição 'com' e o substantivo 'agrado'. Não forma uma unidade lexical com significado próprio.
Significados de com-agrado
locucao_preposicional
Expressão que indica a maneira de realizar algo com prazer, satisfação ou boa vontade.
"Ele fez o trabalho com agrado."
Antônimos:
Nota: A forma 'com-agrado' com hífen não é usual; a forma correta é a locução preposicional 'com agrado'.
💡 A grafia com hífen ('com-agrado') não é reconhecida como vocábulo único. A expressão correta é a locução preposicional 'com agrado'.
Origem da palavra com-agrado
Linha do tempo de com-agrado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Formação a partir da preposição 'com' (latim 'cum') e o substantivo 'agrado' (latim 'ad gratum', que agrada). A junção não cria um vocábulo autônomo com significado lexical fixo, mas sim uma locução adverbial ou prepositiva que indica modo ou companhia.
Origem
Deriva da junção da preposição latina 'cum' (com) e o substantivo 'agrado', este último originado de 'ad gratum' (o que agrada).
Uso Contemporâneo no Brasil
Mantém seu sentido original de modo ou companhia. É uma expressão comum na fala e na escrita, frequentemente encontrada em contextos que enfatizam a voluntariedade ou a satisfação em realizar algo. Não possui equivalentes diretos em gírias ou internetês que a substituam completamente, mantendo sua forma original.
Uso Histórico e Literário
Presente em textos desde os primórdios do português, 'com agrado' é utilizado para expressar a maneira como uma ação é realizada: com prazer, satisfação ou voluntariedade. Não há registros de sua separação em uma única palavra ou de mudança semântica significativa ao longo dos séculos.
Combinação da preposição 'com' e o substantivo 'agrado'. Não forma uma unidade lexical com significado próprio.
A história viva das palavras