A planta com-as-folhas-retiradas parecia mais frágil.

Composto pelas preposições 'com' e 'as', o artigo definido feminino plural 'as', o substantivo feminino plural 'folhas' e o particípio passado 'retiradas'.

The phrase 'with leaves removed' is a direct and functional description. In English, it's commonly used in horticultural contexts, technical descriptions, or when specifying the condition of an object where leaves have been intentionally taken off. It's a clear, albeit slightly verbose, way to convey the meaning.

Specifically refers to the process of removing leaves, often from plants or trees.

Describes a state of having no leaves, which can be natural or due to removal.

Describe algo cubierto de hojas o follaje.

La frase 'with leaves removed' se traduce directamente al español como 'con las hojas retiradas'. Esta construcción es clara y se usa en contextos similares a los del inglés y portugués, como en jardinería o descripciones técnicas.

Descripción de un procedimiento de jardinería.

Se refiere a plantas o árboles a los que se les han quitado las hojas.

Expresión general para indicar la ausencia de hojas.

A expressão 'with leaves removed' é uma tradução direta e funcional do português 'com as folhas retiradas'. Em português do Brasil, a construção 'com as folhas retiradas' é mais comum e natural do que a forma hifenizada 'com-as-folhas-retiradas', que soa mais como um termo técnico ou uma construção específica.

Descrição de um procedimento de jardinagem.

Refere-se a plantas ou árvores que perderam suas folhas.

Indica a ausência de folhas de forma geral.

The phrase 'con las hojas retiradas' translates directly to English as 'with leaves removed'. This construction is clear and used in similar contexts to English and Portuguese, such as gardening or technical descriptions.

La expresión 'con las hojas retiradas' es una descripción directa y funcional. En español, se utiliza comúnmente en contextos de jardinería, botánica o para describir el estado de objetos a los que se les han quitado las hojas intencionalmente. Es una forma clara de comunicar el significado.

A expressão 'con las hojas retiradas' é a tradução direta do inglês 'with leaves removed' e do português 'com as folhas retiradas'. Em português do Brasil, a forma 'com as folhas retiradas' é mais comum e natural do que a construção hifenizada 'com-as-folhas-retiradas'.

Refere-se a algo coberto ou adornado com folhas.

A expressão 'com-as-folhas-retiradas' é bastante literal e descritiva. Em português do Brasil, pode ser usada em contextos técnicos (botânica, jardinagem) ou para descrever objetos onde as folhas foram intencionalmente removidas. A forma composta com hífens é menos comum em textos formais e mais provável em descrições específicas ou como um termo técnico cunhado.

Descrição de procedimento em jardinagem.

Refere-se a árvores ou plantas que perderam suas folhas naturalmente ou por ação.

Expressão mais genérica para indicar a ausência de folhas.

com-as-folhas-retiradas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos