Ele contou a história mirabolante com cara de quem acredita.

Formada pela preposição 'com', o substantivo 'cara', a preposição 'de', o pronome relativo 'quem' e o verbo 'acreditar'.

Facial expression indicating skepticism or disbelief.

Expression of astonishment, not necessarily belief.

The phrase 'with a face like someone who believes' captures the essence of feigning belief or acceptance, often with an underlying tone of irony or forced politeness. It suggests that the person's outward expression of belief is not genuine, and this insincerity might be apparent to others. The nuance can range from mild sarcasm to a clear indication of doubt masked by a semblance of credulity.

Describes a facial expression that feigns belief or acceptance, often with a hint of irony or awkwardness.

Used to portray a child's expression of acceptance towards a fantastical explanation.

Indicates an expression that mimics belief but is perceived as insincere or forced by the observer.

Implies naivety, which might be part of the feigned belief.

Expresión facial que denota escepticismo o falta de creencia.

Expresión de sorpresa, no necesariamente de creencia.

La expresión 'con cara de quien cree' se utiliza para describir una expresión facial que simula creencia o aceptación, a menudo de manera irónica, sarcástica o forzada. Implica que la persona que hace la expresión puede no creer realmente en lo que está escuchando o viendo, pero actúa como si lo hiciera, ya sea por cortesía, para evitar conflictos, o por una ingenuidad percibida. El tono puede variar desde una leve ironía hasta una clara falta de convicción.

Describe una expresión facial que simula creencia o aceptación, a menudo con un toque de ironía o incomodidad.

Se usa para describir la expresión de un niño que, aunque quizás no comprenda del todo, muestra aceptación de una explicación fantasiosa.

Indica una expresión que imita la creencia, pero que es percibida como falsa o forzada por el interlocutor.

Sugiere ingenuidad, que puede ser parte de la creencia fingida.

Expressão facial que denota ceticismo ou descrença.

Expressão de surpresa, não necessariamente de crença.

A expressão 'com cara de quem acredita' é usada para descrever uma expressão facial que simula crença ou aceitação, muitas vezes de forma irônica, sarcástica ou forçada. Ela implica que a pessoa que faz a expressão pode não acreditar realmente no que está ouvindo ou vendo, mas está agindo como se acreditasse, seja por educação, para evitar conflito, ou por uma ingenuidade percebida. O tom pode variar de uma leve ironia a uma completa falta de convicção.

Situação em que alguém reage a uma informação inverossímil com uma expressão facial que sugere aceitação, mas com uma dose de ironia ou constrangimento.

Uso para descrever a expressão de uma criança que, embora talvez não compreenda totalmente, demonstra aceitação de uma explicação fantasiosa.

Indica uma expressão que simula crença, mas que é percebida como falsa ou forçada pelo interlocutor.

Descrição mais literal e menos idiomática.

Sugere uma aceitação passiva e talvez ingênua.

com-cara-de-quem-acredita

Sinônimos e antônimos

Sinônimos