A decisão com o diretor foi tomada após longa discussão.

Origem incerta, pois não é um vocábulo reconhecido.

A decision made by one party without consultation.

A 'joint decision' is a decision made by two or more parties acting together. It signifies collaboration, shared responsibility, and often, consensus. This term is frequently used in business negotiations, political agreements, and legal settlements where multiple stakeholders need to agree on a course of action.

Register note in English regarding the usage of 'joint decision'.

Explanation in English about the collaborative nature.

Emphasizes the sharing of responsibility and process.

Implies a decision made by a group acting as a unit.

Una decisión tomada por una parte sin consulta.

Una decisión tomada por una sola persona.

La expresión 'joint decision' en inglés se traduce comúnmente como 'decisión conjunta' en español. Ambas se refieren a una resolución adoptada por dos o más partes que colaboran para alcanzar un acuerdo. Este concepto es fundamental en negociaciones y acuerdos donde la cooperación es esencial para el resultado.

Nota en español sobre el uso de 'joint decision'.

Explicación en español sobre la naturaleza colaborativa.

Enfatiza la compartición de la responsabilidad y el proceso.

Implica una decisión tomada por un grupo que actúa como unidad.

Oposição direta à ideia de colaboração.

A expressão 'joint decision' em inglês refere-se a uma decisão tomada em conjunto por duas ou mais partes. É um termo comum em contextos empresariais, políticos e legais, indicando colaboração e acordo mútuo. Em português, a tradução mais direta e comum é 'decisão conjunta'.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'joint decision'.

Explicação em português do Brasil sobre a natureza colaborativa.

Enfatiza a partilha da responsabilidade e do processo.

Destaca o consenso alcançado entre as partes.

The Spanish term 'decisión conjunta' translates to 'joint decision' in English. It signifies a resolution or agreement reached through collaboration between two or more parties. This concept is crucial in contexts requiring consensus, such as business partnerships, legal settlements, or political negotiations.

Note in English about the meaning of 'decisión conjunta'.

Explanation in English about the collaboration involved.

Una decisión tomada por una sola parte sin consulta.

La expresión 'decisión conjunta' en español se refiere a una resolución o determinación tomada por dos o más partes que han colaborado en el proceso. Implica consenso, acuerdo mutuo y responsabilidad compartida. Es un término fundamental en contextos donde la cooperación es necesaria para alcanzar un objetivo común.

Nota en español sobre el uso de 'decisión conjunta'.

Se refiere al resultado final de la deliberación.

Enfatiza la acción de resolver un asunto entre partes.

A expressão 'decisión conjunta' em espanhol é equivalente a 'joint decision' em inglês e 'decisão conjunta' em português. Refere-se a uma deliberação ou resolução tomada por mais de uma pessoa ou entidade, implicando colaboração e acordo mútuo. É um termo fundamental em negociações e acordos.

Nota em português do Brasil sobre o significado de 'decisión conjunta'.

Explicação em português do Brasil sobre a colaboração envolvida.

Direct opposition to the idea of collaboration.

The term 'joint decision' in English refers to a decision made by two or more parties together. It implies collaboration, shared responsibility, and consensus-building. It is a common and straightforward term used in various contexts, from business and politics to personal relationships.

Indicates a shared decision-making process.

Highlights that the decision was mutual and collaborative.

Stresses the consensus reached between parties.

Oposición directa a la idea de colaboración.

La expresión 'decisión conjunta' en español se refiere a una resolución o determinación tomada por dos o más personas o entidades de manera colaborativa. Implica que todas las partes involucradas han participado en el proceso de deliberación y han llegado a un acuerdo común. Es un término ampliamente utilizado en ámbitos legales, empresariales y políticos.

Indica un proceso de toma de decisiones compartido.

Destaca que la decisión fue mutua y colaborativa.

Subraya el consenso alcanzado entre las partes.

A expressão 'com-decisão' em português do Brasil, embora compreensível, não é tão comum quanto a construção 'decisão conjunta'. Ela pode ser usada para enfatizar a ideia de que a decisão não foi tomada por uma única pessoa ou entidade, mas sim em colaboração. O uso do hífen sugere uma tentativa de formar um termo mais coeso, mas a forma mais idiomática e amplamente aceita é a locução 'decisão conjunta'.

Refere-se a um processo decisório compartilhado.

Indica que a decisão foi mútua e colaborativa.

com-decisao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos