com-decisao
Significado de com-decisao
Combinação de preposição e substantivo que não forma um vocábulo único em português.
Significados de com-decisao
preposição + substantivo
Refere-se à ação de ter ou tomar uma decisão em conjunto com outra(s) pessoa(s) ou entidade(s).
"A decisão com o diretor foi tomada após longa discussão."
Nota: A forma correta e mais comum é 'com decisão' (preposição + substantivo) ou 'co-decisão' (termo técnico em alguns contextos).
💡 A grafia 'com-decisao' sem hífen ou espaço não é padrão no português brasileiro. O termo mais próximo e tecnicamente correto em alguns contextos é 'co-decisão'.
Origem da palavra com-decisao
Linha do tempo de com-decisao
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação do português brasileiro a partir do português europeu, com influências indígenas e africanas. A construção 'com decisão' surge como uma locução adverbial ou prepositiva, sem aglutinação.
Origem
Formada pela preposição 'com' (do latim 'cum', significando 'junto', 'ao lado de') e o substantivo 'decisão' (do latim 'decisio', derivado de 'decidere', 'cortar', 'resolver'). A locução adverbial 'com decisão' surge sem aglutinação, mantendo a clareza dos elementos constituintes.
Momentos Culturais
Presente em discursos políticos e militares para enfatizar a firmeza de ações e estratégias.
Frequente em livros e palestras de autoajuda e desenvolvimento de carreira, como em 'Como tomar decisões com decisão'.
Traduções de com-decisao
Inglês
Espanhol
Combinação de preposição e substantivo que não forma um vocábulo único em português.
A história viva das palavras