O relatório foi apresentado com-detalhes, cobrindo todos os aspectos do projeto.

In a concise manner, without elaboration.

The phrase 'with details' is used to convey that something is presented comprehensively, including all relevant specifics. It's a common and versatile expression in English, applicable in both formal and informal contexts. While 'in detail' is often interchangeable, 'with details' can sometimes imply a more deliberate inclusion of information.

Register note in English, with translation and explanation in Portuguese.

Situation where a thorough explanation is necessary, with Portuguese gloss.

Standard adverbial phrase for providing specifics.

Emphasizes completeness and attention to all aspects.

Implies great attention to detail, often to the point of being painstaking.

La frase 'with details' en inglés se traduce comúnmente al español como 'con detalles' o 'detalladamente'. Ambas opciones transmiten la idea de que la información se presenta de manera completa y minuciosa. La elección entre ellas puede depender del énfasis que se quiera dar o de la preferencia estilística del hablante o escritor.

Nota en inglés, con traducción y explicación en español.

Situación en la que es necesaria una explicación exhaustiva, con glosa en español.

Expresión adverbial común para indicar minuciosidad.

Indica la acción de añadir detalles específicos.

Sugiere que se han cubierto todos los aspectos posibles.

A frase em inglês 'with details' funciona de forma semelhante à sua contraparte em português, indicando que algo é apresentado de forma abrangente. É amplamente utilizada em vários registros, desde conversas informais até relatórios formais. A frase adverbial 'in detail' é talvez ainda mais comum e intercambiável em muitos contextos. Compreender as nuances entre 'with details' e 'in detail' pode ajudar a escolher a expressão mais precisa.

Nota de registro em inglês, com tradução e explicação em português.

Situação onde uma explicação minuciosa é necessária, com gloss em português.

Expressão adverbial padrão para fornecer especificidades.

Enfatiza a completude e a atenção a todos os aspectos.

Implica grande atenção aos detalhes, muitas vezes ao ponto de ser minucioso.

The Spanish phrase 'con detalles' translates well into English as 'with details' or 'in detail'. Both convey the meaning of presenting information comprehensively. The choice between them might depend on stylistic preference or the specific nuance intended.

Spanish sentence with translation and explanation in English.

Situation requiring a thorough explanation, with English gloss.

Common adverbial expression indicating thoroughness.

Another common phrase for providing specifics.

Suggests that all possible aspects have been covered.

La expresión 'con detalles' es una locución adverbial muy común en español que significa que algo se hace o se presenta de manera completa, incluyendo todos los pormenores relevantes. Es equivalente a 'detalladamente' y se usa en una gran variedad de contextos, desde informes técnicos hasta descripciones cotidianas.

Nota en español, con traducción y explicación en español.

Implica diligencia y atención al detalle.

A expressão 'con detalles' em espanhol é o equivalente direto e mais natural para indicar que algo se fez ou apresentou de maneira completa e minuciosa. Utiliza-se numa ampla gama de contextos, desde o quotidiano até ao profissional. É importante notar que, ao contrário do português, onde 'com-detalhes' pode ser uma forma menos comum que os advérbios derivados, 'con detalles' é uma construção muito frequente e idiomática em espanhol.

Frase em espanhol com tradução e explicação em português.

Expressão adverbial comum para indicar minuciosidade.

Indica a ação de adicionar detalhes específicos.

Sugere que se han cubierto todos los aspectos posibles.

The English phrase 'with details' functions similarly to its Portuguese counterpart, indicating that something is presented comprehensively. It's widely used in various registers, from informal conversations to formal reports. The adverbial phrase 'in detail' is perhaps even more common and interchangeable in many contexts. Understanding the nuances between 'with details' and 'in detail' can help in choosing the most precise expression.

Description of a document that includes complete information.

Situation where a thorough explanation is necessary.

La expresión 'con detalles' en español es el equivalente directo y más natural para indicar que algo se ha hecho o presentado de manera completa y minuciosa. Se utiliza en una amplia gama de contextos, desde lo cotidiano hasta lo profesional. Es importante notar que, a diferencia del portugués, donde 'com-detalhes' puede ser una forma menos común que los adverbios derivados, 'con detalles' es una construcción muy frecuente y idiomática en español.

Descripción de un documento que incluye información completa.

Situación en la que es necesaria una explicación exhaustiva.

O advérbio 'com-detalhes' é usado para enfatizar a completude e a minúcia de uma informação ou descrição. É comum em contextos formais como relatórios, apresentações técnicas ou instruções, onde a precisão é fundamental. A forma 'com detalhes' é mais comum em inglês e espanhol, mas em português, embora compreensível, pode soar um pouco menos natural que advérbios como 'detalhadamente' ou 'minuciosamente', dependendo do contexto.

Descrição de um documento que inclui informações completas.

Situação onde uma explicação minuciosa é necessária.

Enfatiza a atenção a pequenos pormenores.

Similar a detalhadamente, foca em pormenores.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

com-detalhes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos