Todos compareceram com exceção de João.

Combinação da preposição 'com' e do substantivo 'exceção'.

This phrase is fundamental for expressing exclusions clearly and formally in English. It is frequently used in business, legal, and academic contexts to ensure that exceptions are explicitly stated, preventing ambiguity. While 'except for' is a common alternative, 'with the exception of' can sometimes lend a slightly more formal tone.

Specifies that interns did not receive the bonus.

Highlights that the research division is not covered by the policy.

More formal, implies a condition or obstacle.

La frase en inglés 'with the exception of' se traduce al español como 'con la excepción de'. Ambas expresiones cumplen la función de señalar una exclusión dentro de un conjunto o regla general. El uso y la formalidad son comparables en ambos idiomas.

Indica que Juan no forma parte del grupo de invitados.

Sinónimo formal, usado en contextos específicos.

Indica que algo ocorre apesar de uma condição.

A locução 'with the exception of' em inglês corresponde à expressão 'com exceção de' em português do Brasil. Ambas servem para introduzir um elemento que é excluído de uma regra ou conjunto geral. O uso é similar em ambos os idiomas, mantendo a clareza e a formalidade.

Indica que João não faz parte do grupo de convidados.

Sinônimo formal, usado em contextos específicos.

The Spanish phrase 'con la excepción de' translates to 'with the exception of' in English. Both phrases serve the purpose of introducing an exclusion, maintaining a similar level of formality and clarity.

Indicates that John is not part of the invited group.

Aclara que los productos ya en oferta no participan de la promoción.

Variante común, intercambiable en muchos casos.

La locución 'con la excepción de' es una forma estándar y formal en español para indicar que algo o alguien queda excluido de una regla, grupo o conjunto. Es fundamental para la precisión en contextos legales, administrativos y académicos, asegurando que las excepciones estén claramente definidas y no den lugar a malentendidos.

Especifica que los niños no recibieron el obsequio.

A locução espanhola 'con la excepción de' corresponde à expressão 'com exceção de' em português do Brasil. Ambas são usadas para introduzir uma exclusão específica dentro de um contexto mais amplo, mantendo um registro formal.

Indica que Juan não faz parte do grupo de convidados.

The phrase 'with the exception of' is a standard and widely used English expression to denote exclusion. It functions similarly to 'except for' but can sometimes sound slightly more formal or emphatic. It is crucial in contexts where precision is needed, such as legal documents, technical specifications, or detailed instructions, to clearly delineate what is not included or does not apply.

Clarifies that, despite the vegetarian offering, fish is not included.

La locución 'con la excepción de' se utiliza en español para señalar una exclusión dentro de un conjunto o regla. Es una forma clara y formal de indicar que un elemento particular no se aplica o no está incluido. Su uso es frecuente en diversos registros, desde la comunicación cotidiana hasta textos académicos y legales, garantizando precisión al delimitar lo que queda fuera de una generalización.

Aclara que, a pesar de la oferta vegetariana, el pescado no está incluido.

A locução 'com exceção de' é amplamente utilizada no português do Brasil para introduzir uma exclusão específica dentro de um grupo ou regra geral. É uma forma clara e formal de indicar que um elemento particular não se aplica ou não está incluído. Seu uso é comum em diversos registros, desde conversas informais até documentos formais e textos acadêmicos.

Esclarece que, apesar da oferta vegetariana, peixe não está incluído.

com-excecao-de

Sinônimos e antônimos

Sinônimos