Ele conseguiu terminar o projeto com grande dificuldade.

Combinação da preposição 'com', o adjetivo 'grande' e o substantivo 'dificuldade'.

The phrase 'with great difficulty' is used to describe situations where success is achieved after overcoming significant obstacles. It can apply to both physical and mental tasks, or circumstances that make achieving something particularly challenging. The use of 'great' intensifies the notion of difficulty, distinguishing it from a simple 'with difficulty'.

Adverse conditions increasing the challenge.

Indicates that something was done with much physical or mental effort.

Emphasizes the painstaking nature of the task.

Suggests great care and effort were involved.

Indica ausencia de esfuerzo u obstáculo.

Expresión que niega la presencia de cualquier impedimento.

La frase 'with great difficulty' en inglés se traduce al español como 'con gran dificultad', indicando que una tarea se realizó superando obstáculos considerables.

Indica que algo se hizo con mucho esfuerzo físico o mental.

Sugiere sufrimiento o dolor al realizar la acción.

Indica ausência de esforço ou obstáculo.

Expressão que nega a presença de qualquer impedimento.

A expressão 'with great difficulty' em inglês corresponde à ideia de que algo foi realizado com um nível elevado de esforço ou superação de obstáculos. É uma forma de enfatizar a magnitude do desafio enfrentado.

Situação que exige esforço considerável.

Indica que algo foi feito com muito esforço físico ou mental.

Enfatiza o alto preço ou o grande sacrifício envolvido.

The Spanish phrase 'con gran dificultad' translates to 'with great difficulty' in English, signifying that a task was accomplished through considerable effort or by overcoming significant barriers.

Condiciones adversas que aumentan el desafío.

Enfatiza la gran cantidad de energía invertida.

La expresión 'con gran dificultad' se utiliza para describir situaciones en las que el éxito se alcanza tras superar obstáculos significativos. Puede aplicarse tanto a tareas físicas como mentales, o a circunstancias que hacen que la realización de algo sea particularmente desafiante. El uso de 'gran' intensifica la noción de dificultad, distinguiéndola de un simple 'con dificultad'.

Situación que exige esfuerzo considerable.

A expressão 'con gran dificultad' em espanhol é equivalente a 'com grande dificuldade' em português, indicando que algo foi realizado com um esforço notável ou após superar barreiras significativas.

Sugere sofrimento ou dor ao realizar a ação.

A expressão 'com grande dificuldade' é usada para descrever situações onde o sucesso é alcançado após superar obstáculos significativos. Ela pode ser aplicada tanto a tarefas físicas quanto mentais, ou a circunstâncias que tornam a realização de algo particularmente desafiadora. O uso de 'grande' intensifica a noção de dificuldade, distinguindo-a de um simples 'com dificuldade'.

Condições adversas que aumentam o desafio.

com-grande-dificuldade

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos