Ele foi tratado com grande estima pelos colegas.

Combinação das preposições 'com' e 'grande' com o substantivo 'estima'.

Direct opposite, signifying lack of value or worth.

Absence of any positive or negative feeling.

The phrase 'with great esteem' conveys a sense of formal admiration and high regard. It suggests a deep appreciation for someone's qualities, achievements, or position. It is often used in more formal settings or when discussing individuals or subjects that command significant respect. It implies a level of admiration that goes beyond mere politeness.

Expresses deep respect and admiration for someone.

Indicates high regard and appreciation for something.

Emphasizes a strong positive opinion and respect.

Focuses on the perceived worth or importance.

Opuesto directo, indicando falta de valoración.

Ausencia de cualquier sentimiento positivo o negativo.

La expresión 'with great esteem' en inglés se traduce al español como 'con gran estima', manteniendo un matiz de alta consideración y admiración formal. Se utiliza para describir una actitud de profundo respeto y valoración, a menudo en contextos profesionales, académicos o al referirse a figuras públicas o históricas.

Expresa profundo respeto y admiración por alguien.

Indica alta consideración y valoración de algo.

Enfatiza el valor sentimental y el afecto.

Se refiere a la evaluación positiva y el reconocimiento.

Oposto direto, indicando falta de valorização.

Ausência de qualquer sentimento positivo ou negativo.

A expressão 'with great esteem' em inglês carrega um sentido de alta consideração e admiração formal. É usada para descrever uma atitude de profundo respeito e valorização, frequentemente em contextos profissionais, acadêmicos ou ao se referir a figuras públicas ou históricas. Implica um reconhecimento das qualidades ou méritos de alguém ou algo.

Expressa profundo respeito e admiração por alguém.

Indica alta consideração e valorização de algo.

Enfatiza o valor sentimental e a afeição.

Refere-se à avaliação positiva e ao reconhecimento.

The Spanish phrase 'con gran estima' translates to English as 'with great esteem', conveying a formal and elevated sense of respect and admiration. It is used when one holds someone or something in very high regard, often implying a recognition of significant merit or value.

La expresión 'con gran estima' se utiliza para denotar un alto nivel de respeto, admiración y valoración hacia una persona, objeto o idea. Es común en contextos formales y sugiere que aquello que se estima posee cualidades o méritos dignos de reconocimiento especial.

A expressão espanhola 'con gran estima' é equivalente à portuguesa 'com grande estima', indicando um alto grau de respeito e admiração. É usada em contextos formais para expressar valorização de alguém ou algo, denotando uma consideração profunda que vai além da mera cortesia.

La expresión 'con gran estima' denota un alto grado de respeto y admiración, a menudo en contextos formales o cuando se habla de figuras de autoridad, mentores o logros significativos. Implica una valoración profunda que va más allá de la simple cortesía, sugiriendo que la persona o cosa es considerada valiosa y digna de admiración.

A expressão 'com grande estima' carrega um peso de formalidade e admiração genuína. É frequentemente usada em contextos onde se deseja expressar não apenas respeito, mas também um reconhecimento profundo das qualidades ou conquistas de alguém ou algo. Difere de 'apreço' por ter uma conotação mais formal e menos pessoal, e de 'respeito' por adicionar uma camada de admiração e valorização intrínseca.

Expressa respeito e admiração profunda por alguém.

com-grande-estima

Sinônimos e antônimos

Sinônimos