O general foi recebido com honras militares.

Combinação da preposição 'com' e do substantivo 'honras'.

The opposite, implying shame or disgrace.

The phrase 'with honors' in English primarily denotes a high level of academic achievement, often indicated by specific grades or rankings. It is a common distinction in universities and colleges. In a broader sense, it can also apply to ceremonial recognition, particularly in military contexts, signifying respect and tribute.

Indicates exceptional academic achievement.

Refers to a formal ceremony showing great respect, especially in the military.

Often used in academic contexts, similar to 'with honors'.

Indicates an even greater level of academic or ceremonial recognition.

Ausencia de reconocimiento especial o ceremonia.

Lo opuesto, implicando vergüenza o falta de respeto.

The phrase 'con honores' in Spanish is used in both academic contexts to highlight superior academic performance and in official ceremonies to pay tribute or show great respect. It is an adverbial phrase that emphasizes dignity and recognition in an action or state.

Usado principalmente en el ámbito académico para señalar un rendimiento sobresaliente.

En el sistema educativo español, indica la máxima calificación posible.

A expressão 'with honors' em inglês é amplamente utilizada no contexto acadêmico para designar estudantes que alcançaram um desempenho excepcional, geralmente refletido em suas notas ou classificações. Além do âmbito educacional, a frase também é empregada em cerimônias formais, especialmente militares, para expressar profundo respeito e reconhecimento.

Indica um alto nível de desempenho acadêmico.

Refere-se a um protocolo cerimonial de grande respeito.

Sinônimo acadêmico, indicando mérito superior.

Indica o nível mais elevado de reconhecimento.

The phrase 'con honores' in Spanish primarily denotes a high level of academic achievement, often indicated by specific grades or rankings. It is a common distinction in universities and colleges. In a broader sense, it can also apply to ceremonial recognition, particularly in military contexts, signifying respect and tribute.

La expresión 'con honores' en español se utiliza tanto en contextos académicos para destacar un rendimiento académico superior, como en ceremonias oficiales para rendir homenaje o mostrar gran respeto. Es una locución adverbial que enfatiza la dignidad y el reconocimiento en la acción o el estado.

Se refiere a un reconocimiento público y solemne.

Ausência de reconhecimento especial ou cerimônia.

O oposto, implicando vergonha ou falta de respeito.

A expressão 'con honores' em espanhol é utilizada tanto em contextos acadêmicos para destacar um desempenho acadêmico superior, quanto em cerimônias oficiais para prestar homenagem ou demonstrar grande respeito. É uma locução adverbial que enfatiza a dignidade e o reconhecimento na ação ou no estado.

Refere-se a um reconhecimento público e solene.

Usado principalmente no âmbito acadêmico para assinalar um desempenho sobresaliente.

No sistema educacional espanhol, indica a máxima qualificação possível.

Indica a ausência de reconhecimento ou cerimônia especial.

Oposto direto, indicando uma ação ou recebimento com vergonha ou falta de respeito.

A expressão 'com-honras' no Brasil é frequentemente associada a reconhecimentos acadêmicos de alto nível, como formaturas com distinção ou louvor. No entanto, também pode ser usada em contextos militares ou cerimoniais para denotar respeito e formalidade. A grafia com hífen ('com-honras') é menos comum que a forma separada ('com honras'), mas ambas são compreendidas.

Indica que a graduação foi obtida com mérito excepcional.

Refere-se a um protocolo cerimonial que envolve respeito e reconhecimento formal.

Usado em contextos acadêmicos para indicar um nível de desempenho superior.

Similar a 'com distinção', frequentemente usado em diplomas e certificados acadêmicos.

com-honras

Sinônimos e antônimos

Sinônimos