Ele agiu com intenção de prejudicar o colega.

Combinação da preposição 'com' e do substantivo 'intenção'.

The phrase 'with intention' in English emphasizes that an action was not accidental but planned and executed with a specific purpose. It often implies a degree of responsibility or premeditation. The nuance can range from neutral planning to malicious intent, depending on the context.

Indicates the motivation behind an action.

Sin voluntad propia, de forma no intencional.

La expresión 'with intention' en inglés, cuando se traduce al español, se corresponde con 'con intención', enfatizando que una acción no fue casual, sino planificada y ejecutada con un propósito definido. Implica un grado de control y responsabilidad por parte del agente. Puede usarse en contextos neutros o para atribuir culpabilidad o mérito.

Indica la motivación detrás de una acción.

A expressão 'with intention' em inglês enfatiza que uma ação não foi acidental, mas sim planejada e executada com um propósito específico. Frequentemente implica um grau de responsabilidade ou premeditação. A nuance pode variar de um planejamento neutro a uma intenção maliciosa, dependendo do contexto.

Indica a motivação por trás de uma ação.

The Spanish phrase 'con intención', when translated to English, corresponds to 'with intention', emphasizing that an action was not accidental but planned and executed with a specific purpose. It implies a degree of control and responsibility on the part of the agent. It can be used in neutral contexts or to attribute blame or merit.

La expresión 'con intención' en español subraya que una acción no fue casual, sino planificada y ejecutada con un propósito definido. Implica un grado de control y responsabilidad por parte del agente. Puede usarse en contextos neutros o para atribuir culpabilidad o mérito.

Sem vontade própria, de forma não intencional.

A expressão 'con intención' em espanhol, assim como em português, sublinha que uma ação não foi casual, mas sim planejada e executada com um propósito definido. Implica um grau de controle e responsabilidade por parte do agente. Pode ser usada em contextos neutros ou para atribuir culpabilidade ou mérito.

La expresión 'con intención' en español subraya que una acción no fue casual, sino planificada y ejecutada con un propósito definido. Implica un grado de control y responsabilidad por parte del agente. Puede usarse en contextos neutros o para atribuir culpabilidad o mérito, similar al portugués brasileño.

A expressão 'com intenção' em português do Brasil é usada para enfatizar que uma ação não foi acidental, mas sim planejada e executada com um propósito específico em mente. Ela carrega um peso de responsabilidade, pois implica que o agente tinha controle sobre suas ações e seus resultados. Pode ser usada tanto em contextos neutros quanto em contextos onde se quer atribuir culpa ou mérito.

Realizado de forma deliberada, com propósito.

com-intencao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos