Ele é um jovem com-juizo, sempre pensa antes de agir.

Precisamos de uma decisão com-juizo para resolver este problema.

Composição da preposição 'com' e do substantivo 'juízo'.

Not showing care for the consequences of an action; rash.

The English word 'sensible' describes someone or something that is practical, reasonable, and shows good judgment. It is often contrasted with 'sensitive,' which relates to emotional responsiveness or physical perception. 'Sensible' implies a rational and grounded approach, prioritizing common sense and practicality over emotional reactions or abstract ideals. It's a highly valued trait in many English-speaking cultures.

Register note indicating the quality of good judgment.

Example of practical application of the concept of sensibility.

Acting with or showing care and foresight; cautious.

Having, showing, or done with good judgment or sense.

Having or showing experience, knowledge, and good judgment.

Que carece de buen juicio o sentido común; necio.

La palabra inglesa 'sensible' se traduce al español como 'sensato', refiriéndose a alguien o algo que es práctico, razonable y demuestra buen juicio. A menudo se contrasta con 'sensitive', que se relaciona con la respuesta emocional o la percepción física. 'Sensible' implica un enfoque racional y fundamentado, priorizando el sentido común y la practicidad sobre las reacciones emocionales o los ideales abstractos. Es un rasgo muy valorado en muchas culturas de habla inglesa.

Nota en español sobre el uso de 'sensible' en inglés.

Ejemplo de aplicación práctica del concepto de sensatez.

Que tiene o demuestra buen juicio o sentido común.

Que demuestra buen juicio o discernimiento.

Que não age com prudência; precipitado.

A palavra inglesa 'sensible' corresponde bem ao português 'com-juízo' ou 'sensato'. Ela descreve alguém ou algo que é prático, razoável e demonstra bom senso. Ao contrário de 'sensitive', que se refere à capacidade de sentir ou reagir, 'sensible' foca na capacidade de julgamento e na tomada de decisões lógicas e ponderadas. É uma qualidade valorizada em muitas culturas ocidentais.

Nota de registo sobre o uso de 'sensible' em inglês.

Exemplo de aplicação prática do conceito de sensatez.

Que tem ou demonstra bom senso ou juízo.

Que demonstra bom julgamento ou discernimento.

Que se expone a un riesgo sin suficiente precaución.

The Spanish word 'sensato' translates to 'sensible' in English, denoting someone or something that is practical, reasonable, and shows good judgment. It emphasizes a rational and grounded approach, prioritizing common sense and practicality. This aligns with the English concept of being 'sensible,' focusing on logical decision-making rather than emotional responses.

Note in English about the usage of 'sensato' in Spanish.

Having or showing good judgment or common sense.

Acting with or showing care and foresight.

Que carece de sentido común o buen juicio.

El adjetivo 'sensato' en español se refiere a la cualidad de tener buen juicio, sentido común y actuar de manera razonable y prudente. Es un término positivo que describe a alguien capaz de tomar decisiones lógicas y prácticas, evitando la impulsividad o la irracionalidad. El concepto de 'sensatez' es valorado en la cultura hispanohablante como una virtud importante para la vida personal y social.

Nota sobre el uso de 'sensato' en español.

A palavra espanhola 'sensato' corresponde diretamente ao português 'com-juízo' ou 'sensato'. Ela descreve uma pessoa ou ação que é razoável, ponderada e demonstra bom senso. É um termo amplamente utilizado para elogiar a capacidade de tomar decisões lógicas e práticas, evitando impulsividade. O uso de 'sensato' em espanhol reflete a valorização da racionalidade e da prudência.

Nota sobre o uso de 'sensato' em espanhol.

The term 'com-juízo' translates well to 'sensible' in English, emphasizing the quality of having good judgment and common sense. It implies a rational and thoughtful approach to situations, avoiding rash or impulsive behavior. 'Sensible' is widely used to describe people or actions that are practical, reasonable, and show an understanding of what is likely to be effective or successful.

Refers to the ability to make thoughtful and prudent decisions.

Indicates that the person acts judiciously and with discernment.

Que no muestra cuidado por las consecuencias de una acción; temerario.

El término 'com-juízo' se traduce al español como 'sensato', enfatizando la cualidad de tener buen juicio y sentido común. Implica un enfoque racional y reflexivo ante las situaciones, evitando comportamientos impulsivos o precipitados. 'Sensato' es ampliamente utilizado para describir a personas o acciones que son prácticas, razonables y demuestran una comprensión de lo que es probable que sea efectivo o exitoso.

Se refiere a la capacidad de tomar decisiones reflexivas y prudentes.

Indica que la persona actúa con sensatez y discernimiento.

Que actúa con cautela y buen juicio para evitar riesgos.

Que tiene, demuestra o se hace con buen juicio o sentido.

O termo 'com-juízo' é frequentemente usado para descrever uma pessoa que demonstra bom senso, raciocínio lógico e capacidade de tomar decisões acertadas em diversas situações. Ele enfatiza a qualidade de ser ponderado e prudente, evitando ações impulsivas ou irracionais. Em contextos formais e informais, a expressão denota uma característica positiva de caráter e inteligência prática.

Refere-se à capacidade de tomar decisões ponderadas e prudentes.

Indica que a pessoa age de forma criteriosa e com discernimento.

Que reflete ou demonstra ponderação; equilibrado.

Que age com cautela e bom senso para evitar riscos.

Que possui ou demonstra critério; que julga com acerto.

com-juizo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos