com-juizo
Significado de com-juizo
Que possui ou demonstra juízo, bom senso, sensatez ou discernimento.
Significados de com-juizo
adjetivo
Que age ou se expressa com sensatez, prudência e discernimento; ponderado.
"Ele é um jovem com-juizo, sempre pensa antes de agir."
Antônimos:
Nota: Geralmente usado para descrever o comportamento ou a atitude de uma pessoa.
adjetivo
Que demonstra capacidade de julgamento correto; criterioso.
"Precisamos de uma decisão com-juizo para resolver este problema."
Antônimos:
Nota: Pode se referir a uma ação, decisão ou pensamento.
💡 A forma mais comum é a locução 'com juízo', sem hífen. A forma hifenizada 'com-juizo' é menos usual, mas compreensível como uma unidade lexical.
Origem da palavra com-juizo
Linha do tempo de com-juizo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XVI - A palavra 'com juízo' surge como uma locução adverbial ou adjetival, derivada do latim 'cum iudicio', significando 'com julgamento', 'com discernimento'.
Origem
Deriva do latim 'cum iudicio', que significa 'com julgamento', 'com discernimento', 'com senso'.
Formou-se como locução adverbial ou adjetival, 'com juízo', para qualificar ações ou pessoas que agiam com sensatez e prudência.
Momentos Culturais
Uso comum em diálogos de novelas e filmes para caracterizar personagens ponderados ou, por contraste, para criticar a falta de sensatez. (Referência: corpus_roteiros_novelas.txt)
Traduções de com-juizo
Espanhol
Inglês
Que possui ou demonstra juízo, bom senso, sensatez ou discernimento.
A história viva das palavras