Composição de preposição 'com', advérbio 'muita' e substantivo 'fome'.

Describes the state of having eaten enough and no longer feeling hungry.

Indicates contentment after fulfilling a need, including hunger or desire.

Opposite of destitute; describes wealth and abundance.

The word 'starving' in English has multiple layers of meaning. It can be literal (dying from lack of food), hyperbolic (very hungry), or metaphorical (lacking something intensely). The 'starving artist' is a common trope. Understanding the context is key to interpreting its usage.

Used as an adjective to describe someone in extreme poverty, especially an artist.

Metaphorical use indicating a strong lack or desire for something abstract.

Literal meaning: dying from lack of food.

Synonym for extremely hungry, often implying a more intense or urgent need for food.

Describes an intense, often aggressive, hunger or appetite.

Describes extreme poverty, often associated with the 'starving artist' idiom.

Opuesto de 'starving' en el sentido de hambre física; indica que el hambre ha sido saciada.

Describe la sensación de haber comido en abundancia.

Opuesto a la carencia; describe la presencia de algo en gran cantidad.

En español, 'hambriento' se usa principalmente para el hambre física. Para expresar la falta intensa de algo, se suelen usar otras construcciones. El concepto de 'artista hambriento' se traduce directamente, pero la palabra 'starving' en inglés tiene una gama más amplia de usos, incluyendo el metafórico y el hiperbólico.

Uso de 'starving' como adjetivo para describir a alguien en extrema pobreza, especialmente un artista.

Uso metafórico de 'starving' para indicar una fuerte carencia o deseo por algo abstracto.

Sinónimo de extrema hambre, a menudo asociado con la desnutrición.

Describe un apetito muy grande y a menudo insaciable.

Describe a alguien que carece de algo esencial, aplicable en sentido figurado.

Oposto de 'starving' no sentido de fome física; indica que a fome foi saciada.

Oposto de 'starving' em sentido figurado; indica que uma necessidade ou desejo foi atendido.

Em inglês, 'starving' pode ser usado tanto literalmente (morrendo de fome) quanto figurativamente (desejando intensamente algo) ou hiperbolicamente (muito, muito faminto). O contexto é crucial para determinar o significado pretendido. O uso hiperbólico é muito comum na linguagem cotidiana.

Uso de 'starving' como adjetivo para descrever alguém em extrema pobreza, especialmente um artista.

Uso metafórico de 'starving' para indicar uma forte carência ou desejo por algo abstrato.

Sinônimo direto para 'starving' quando se refere à fome física intensa.

Usado em sentido figurado para expressar uma forte necessidade ou desejo.

Indicates contentment after fulfilling a need, including hunger.

The Spanish word 'hambriento' directly translates to 'hungry' or 'starving'. It is used in various contexts, from everyday situations to more dramatic descriptions of deprivation. The intensity can be literal or exaggerated depending on the context.

Describes an animal experiencing significant hunger and needing food.

Describes a state of extreme hunger after a period of physical exertion or deprivation.

Synonym for extremely hungry, implying a very intense need for food.

Used literally for dying of hunger or hyperbolically for being very hungry.

Indica que se ha comido lo suficiente y ya no se siente hambre.

Que ha recibido alimento y no siente hambre.

La palabra 'hambriento' es el término principal en español para expresar la sensación de necesitar comer. Se utiliza en una amplia gama de situaciones, desde lo cotidiano hasta descripciones más intensas. La palabra 'hambre' (noun) es la base, y 'hambriento' (adjective) describe a quien la padece.

Describe a un animal con mucha hambre, que necesita alimento.

Describe un estado de hambre extrema después de un período de esfuerzo físico o privación.

Indica un hambre extrema, a menudo asociada a la desnutrición o debilidad.

Describe a alguien que sufre de falta de alimento y nutrientes esenciales.

Estado de quem não sente mais fome após comer.

A palavra 'hambriento' em espanhol é um termo direto para descrever a sensação de fome. Pode ser usada em diversos contextos, desde situações cotidianas até descrições mais dramáticas de privação. A intensidade pode ser real ou exagerada, dependendo do contexto.

Descreve um animal com fome intensa, necessitando de alimento.

Situação de fome extrema após um período de esforço físico ou privação.

Sinônimo direto de 'hambriento', indicando fome intensa.

Refere-se a um apetite muito grande, que pode ser causado por fome intensa.

The English word 'starving' is frequently used hyperbolically to express strong hunger, even when the situation isn't life-threatening. It's a common and emphatic way to say one is very hungry. While it literally means dying from lack of food, its common usage is much broader and less severe.

Describes a state of extreme hunger, often implying a prolonged period without food or intense physical exertion.

Commonly used to emphasize the intensity of hunger in children after a period of activity.

La palabra 'hambriento' en español se utiliza para describir a alguien que tiene mucha hambre. Al igual que en inglés, puede usarse de forma enfática para indicar un hambre considerable, aunque no necesariamente implique un peligro de vida. Es una forma directa y común de expresar la necesidad de comer.

Describe un estado de hambre extrema, a menudo implicando un período prolongado sin comida o un esfuerzo físico intenso.

Se usa com frecuencia para enfatizar la intensidad del hambre en los niños tras un período de actividad.

Indica un hambre extrema, a menudo asociada a la desnutrición o a un estado de debilidad.

Que recebeu alimento, não sentindo fome.

A expressão 'com muita fome' é uma forma direta e comum no português brasileiro para descrever um estado de fome acentuada. Pode ser usada em contextos informais e formais, transmitindo a intensidade da sensação. Em algumas situações, pode ter um tom ligeiramente enfático ou até dramático, dependendo da entonação e do contexto.

Situação de necessidade física intensa após esforço prolongado.

Fome intensa em crianças após atividade escolar.

Indica um apetite muito grande, muitas vezes associado à fome intensa.

com-muita-fome

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos