Ela é uma profissional com os pés no chão, sempre focada em resultados concretos.

Formada pela preposição 'com', o pronome plural 'os', o substantivo 'pés', a preposição 'no' e o substantivo 'chão'. Literalmente significa 'com os pés no chão'.

Given to or characterized by daydreaming; impractical.

Characterized by or aiming for perfection or high ideals, often unrealistically.

The phrase 'down-to-earth' is widely used in English to describe someone or something that is practical, realistic, and unpretentious. It implies a lack of affectation or extravagance, and a focus on common sense and everyday matters. It is often seen as a positive trait, suggesting reliability and groundedness.

Describing a person with a realistic attitude.

Characterized by a sensible and practical attitude.

Concerned with the actual doing or use of something rather than with theory and ideas.

Que vive en un mundo de fantasías, sin contacto con la realidad.

Que se basa en ideales, a menudo distantes de la práctica.

La expresión 'down-to-earth' en inglés se traduce comúnmente como 'con los pies en la tierra' en español. Describe a una persona o cosa que es práctica, realista y sin pretensiones. Implica una falta de afectación o extravagancia, y un enfoque en el sentido común y los asuntos cotidianos. Es una cualidad generalmente valorada.

Describiendo a una persona con una actitud realista.

Que actúa basándose en la realidad, sin idealizaciones.

Que se centra en la acción y en los resultados prácticos.

Que vive em um mundo de fantasias, sem contato com a realidade.

Que se baseia em ideais, muitas vezes distantes da prática.

A expressão 'down-to-earth' em inglês descreve alguém ou algo que é prático, realista e sem pretensões. Implica uma falta de afetação ou extravagância, e um foco no bom senso e nos assuntos cotidianos. É frequentemente vista como uma característica positiva, sugerindo confiabilidade e solidez.

Descrição de uma pessoa com atitude realista.

Que age com base na realidade, sem idealizações.

Que se concentra na ação e nos resultados práticos.

The Spanish phrase 'con los pies en la tierra' translates to 'down-to-earth' in English. It describes someone or something that is practical, realistic, and unpretentious. It implies a lack of affectation or extravagance, and a focus on common sense and everyday matters. It is often seen as a positive trait, suggesting reliability and groundedness.

La expresión 'con los pies en la tierra' es una locución adjetiva muy común en español que describe a una persona o idea que es práctica, realista y sensata. Evita la fantasía, la exageración o las expectativas poco realistas. Es una cualidad generalmente positiva que implica madurez y buen juicio.

Descripción de una persona con una actitud realista.

A expressão 'con los pies en la tierra' em espanhol é o equivalente direto de 'com os pés no chão' em português e 'down-to-earth' em inglês. Descreve uma pessoa ou ideia que é prática, realista e não se perde em fantasias. É uma qualidade valorizada que denota bom senso e uma conexão com a realidade.

La expresión 'con los pies en la tierra' se utiliza ampliamente en español para describir a personas o ideas que son prácticas, realistas y no se pierden en fantasías o expectativas irreales. Evoca una imagen de estabilidad y sentido común, en contraste con la impulsividad o la ingenuidad. Es una cualidad generalmente valorada.

A expressão 'com os pés no chão' é amplamente utilizada no Brasil para descrever pessoas ou ideias que são práticas, realistas e não se perdem em fantasias ou expectativas irreais. Ela evoca uma imagem de estabilidade e bom senso, contrastando com a impulsividade ou a ingenuidade.

com-os-pes-no-chao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos