A empresa operou com prejuízo no último trimestre.

Formado pela preposição 'com' e o substantivo 'prejuízo'.

Indicates a superior or beneficial position.

Indicates a state of mental clarity and decisiveness.

The phrase 'at a loss' is commonly used in English to signify financial deficit or a state of confusion/disadvantage. In a financial context, it directly translates the idea of operating with negative earnings. In a broader sense, it can imply being bewildered or unable to cope.

Indicates that the economic activity resulted in financial losses.

Describes an action that resulted in damage or disadvantage to someone's image.

Expresses confusion or inability to decide.

Direct expression indicating negative financial outcome.

Indicates an inferior or detrimental position relative to others.

Indicates a state of bewilderment or lack of understanding.

Indica una posición superior o beneficiosa.

La traducción de 'at a loss' al español puede variar. En contextos financieros, 'con pérdidas' es la equivalencia más directa. En otros casos, puede ser 'en desventaja' o incluso 'sin saber qué hacer', si el sentido es de confusión.

Indica que la actividad económica resultó en pérdidas financieras.

Describe una acción que resultó en daño o desventaja para la imagen de alguien.

Expresión directa que indica resultado financiero negativo.

Indica una posición inferior o perjudicial en relación a otros.

Indica uma posição superior ou benéfica.

A tradução de 'at a loss' para o português brasileiro pode variar dependendo do contexto. Em finanças, 'com prejuízo' é a equivalência mais direta. Em outros contextos, pode ser 'em desvantagem' ou até mesmo 'sem saber o que fazer', se o sentido for de confusão.

Indica que a atividade econômica resultou em perdas financeiras.

Descreve uma ação que resultou em dano ou desvantagem para a imagem de alguém.

Expressão direta que indica resultado financeiro negativo ou dano.

Indica uma posição inferior ou prejudicial em relação a outros.

The translation of 'con pérdidas' into English typically involves 'with losses' in a financial context. 'With detriment' can also be used to convey harm or disadvantage more broadly.

La locución 'con pérdidas' es una expresión estándar en español para indicar que una entidad o actividad ha incurrido en un déficit financiero. Se usa comúnmente en informes económicos y empresariales.

A tradução de 'con pérdidas' para o português brasileiro é geralmente 'com prejuízo', especialmente em contextos financeiros. Em outros cenários, pode ser adaptado para 'em desvantagem' ou 'com dano', dependendo da nuance.

La locución 'con pérdidas' se utiliza comúnmente en español para indicar que una situación, acción o período ha resultado en una merma económica o daño. Es frecuente en informes empresariales, noticias económicas y discusiones sobre las consecuencias negativas de decisiones.

A locução 'com prejuízo' é amplamente utilizada no Brasil em contextos financeiros e gerais para indicar que uma situação, ação ou período resultou em perda, dano ou desvantagem. É comum em relatórios empresariais, notícias econômicas e discussões sobre consequências negativas de decisões.

Expressão direta que indica resultado financeiro negativo.

com-prejuizo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos