Formada pela preposição 'com' e o substantivo 'presteza'.

Lack of willingness or disposition to do something.

The phrase 'with alacrity' is commonly used in English to describe actions performed with speed, enthusiasm, and a cheerful readiness. It implies not just quickness but also a positive and eager attitude towards the task. It's often found in formal or literary contexts, suggesting a high degree of responsiveness and willingness.

Indicates that the action was performed quickly and efficiently.

Emphasizes agility and willingness in carrying out tasks.

Quality of being ready and willing to act.

Quickness and ease of movement or action.

Attentiveness and care in responding or performing.

Falta de voluntad o disposición para hacer algo.

La locución 'con presteza' se utiliza en español para describir acciones realizadas con rapidez, diligencia y buena disposición. Implica no solo velocidad, sino también una actitud positiva y servicial. Es común en contextos donde se valora la eficiencia y la prontitud en el servicio o la respuesta.

Indica que la acción se realizó de forma rápida y eficiente.

Enfatiza la agilidad y la buena voluntad en la ejecución de tareas.

Cualidad de estar listo y dispuesto a actuar.

Rapidez y facilidad de movimiento o acción.

Atención y cuidado al atender o realizar algo.

A expressão 'with alacrity' em inglês denota uma prontidão e entusiasmo notáveis ao realizar uma tarefa. Vai além da simples rapidez, implicando uma disposição alegre e voluntária. É frequentemente usada em contextos formais ou literários para descrever uma resposta rápida e cheia de energia.

The Spanish phrase 'con presteza' translates to 'with alacrity' in English, conveying a sense of promptness and eagerness. It highlights performing tasks quickly and willingly, often implying a positive attitude towards the action. It's a useful expression in contexts requiring efficiency and responsiveness.

A expressão 'con presteza' em espanhol descreve a maneira de agir com rapidez, eficiência e boa vontade. É um termo que valoriza a diligência e a prontidão, sendo frequentemente empregado em situações onde se espera uma resposta ágil e atenciosa, como no atendimento ao cliente ou na execução de tarefas urgentes.

Refers to the quality of being ready and willing to act.

Highlights quickness and ease of movement or action.

Indicates attentiveness and care in responding or performing.

Se refiere a la cualidad de estar listo y dispuesto a actuar.

Destaca la rapidez y facilidad de movimiento o acción.

Indica atención y cuidado al atender o realizar algo.

Falta de vontade ou disposição para fazer algo.

A locução 'com presteza' é amplamente utilizada no português do Brasil para descrever ações realizadas com rapidez, eficiência e uma atitude positiva. Ela carrega uma conotação de diligência e prontidão, sendo comum em contextos que valorizam a agilidade no atendimento ou na execução de tarefas. A combinação de velocidade e boa vontade é o cerne do seu significado.

Indica que a ação foi realizada de forma rápida e eficiente.

Enfatiza a agilidade e a boa vontade na execução de tarefas.

Refere-se à qualidade de estar pronto e disposto a agir.

Destaca a rapidez e a facilidade de movimento ou ação.

Indica atenção e cuidado ao atender ou realizar algo.

com-presteza

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos